2016年04月15日

国際ビジネスで知的財産を守ること(4)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

==============================================

Dealing with IP issues is increasingly becoming the onus of individual companies since IP agencies process and manage enormous numbers of applications and registrations. A 2009 US Government Accountability Office report indicated that the US have IP personnel in as many as 168 countries, but currently only have two Intellectual Property Law Enforcement Coordinators (IPLEC) attorneys in Thailand and Bulgaria. IPLEC is established for IP protection and enforcement as their primary mission in their respective regions.5
IP課題を取り扱うことは、 IP 政府機関が、巨大なアプリケーションと登録の数を処理し、管理するので、ますます、個別の会社の責任になっています。 2009年の合衆国政府説明責任局報告は、合衆国がおよそ168の国と同じくらい IP 要員を持っているが、現在タイとブルガリアには、2人の知的財産法施行調整者(IPLEC)弁護士を持っているだけであることを示しました。 IPLEC は彼らのそれぞれの 地域での彼らの主要なミッションとして IP 保護と施行のために確立されます。5

The global economic crisis has put the focus on the protection of IP more than ever before, particularly as it runs concurrently with an era of unprecedented technological development and innovation. An established IP protection is an imperative consideration for all companies across the globe. Ensure all necessary materials – legal, technical, financial – are translated accurately by partnering with a proficient LSP who understands the implications along the business chain.
グローバルな経済危機は、それが同時に前例のない技術開発と革新の時代で稼働するにつれて、特に、これまで以上に IP 保護に焦点を置いてきています。 確立された IP 保護は地球全体ですべての会社に対する緊急の考慮です。 すべての必要な資料は − 合法的で、専門的で、金融で − ビジネスチェーンに沿って帰結的意味を理解する熟達したLSPと組むことによって、正確に翻訳されることを保証してください。

References:
参考文献:

1 “Why are Intellectual Property Rights Important?” Global Intellectual Property Center
2 World Intellectual Property Indicators - 2012 Edition (Highlights PDF) http://www.wipo.int/export/sites/www/ipstats/en/wipi/pdf/941_2012_highlights.pdf
3 Patent Laws Around the World
http://www.patentlens.net/daisy/patentlens/ip/around-the-world.html
4 Apple’s $1 Billion Patent Win Over Samsung Rattles Google’s Cage
http://business.time.com/2012/08/28/apples-1-billion-patent-win-over-samsung-rattles-googles-cage/
5 “Overseas U.S. Government Personnel Involved in Efforts to Protect and Enforce Intellectual Property Rights.” GAO-09-402R Overseas IP Personnel . US Government Accountability Office. 2009.

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 18:27| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 知的財産 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年04月14日

国際ビジネスで知的財産を守ること(3)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

==============================================

Engage a qualified language service provider (LSP) who can help you navigate the IP matters, understands the nuances of international patent laws, and meet any specific translation requirements in the relevant countries. A strong grasp of international IP issues serves as a means of risk management for a company; this allows the business to have procedures and systems in place at the event of an IP theft and infringement incident.
あなたが IP 問題をナビゲートするのを手伝うことができる、国際特許法のニュアンスを理解する資格を持った言語サービスプロバイダ(LSP)を引き込んで、適切な国のどんな特定の翻訳必要条件でも満たしてください。 国際的な IP 問題の強い把握が会社のためのリスクマネージメントの手段の役を果たします;これは IP 盗みや侵害事件のイベントで、ビジネスがしかるべき手続きとシステムを持つことを可能にします。

IP Infringement and theft can be costly
IP 侵害と盗みは高価であり得る

The dispute between Apple and Samsung over smartphone technology, exemplifies the importance of IP protection and enforcement. At that time, South Korea-based Samsung was hit with a $1.05 billion verdict by a US federal jury; consequently Apple’s stock price immediately rose by 2 percent to an all-time high. Inversely, Samsung’s plunged to a four-year low that instantly dropped their market valuation to about $12 billion.4 To date, the two companies are still engaged in IP disputes in a number of other jurisdictions around the world.
アップルとサムソンの間の論争はスマートフォン技術に関して、 IP 保護と施行の重要性を実証します。 その時、韓国に本拠地があるサムソンは合衆国連邦の陪審によって10.5億ドルの評決で悩ませられました;従ってアップルの株価はすぐに2パーセント分、史上最高値に増えました。 逆に、直ちに今日までのおよそ120億ドル 4 に彼らのマーケット評価額下がったサムソンの株価が4年ぶりに安値を付けました。2つの会社はまだ世界中の多くの他の管轄区域で IP 論争に携わっています。

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:34| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 知的財産 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年04月13日

国際ビジネスで知的財産を守ること(2)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

==============================================

The inevitable international nature of IP is highlighted by China’s recent growth as a center of innovation. In 2011, China overtook the US in filings and now has the largest patent office in the world, largely due to increased resident filings. The World Intellectual Property Office (WIPO) maintains a database of international patent applications, but to obtain a patent that is valid in a particular country, a request must be made in the respective country’s patent agency or with organizations such as the European Patent Office (EPO). In this type of occasion you may critically consider clear and accurate translations of the materials required. This can be paramount in securing your company’s patent.3
IP の避けられない国際的な本質は中国の最近の成長によって革新の中心としてハイライトされます。 2011年に、中国は申告で合衆国を追い越して、今、主として増加した在住の提出のために、世界中で最大の特許を持っています。 世界知的財産オフィス(WIPO)は国際特許出願書のデータベースを維持しますが、しかし正当な特許を特定の国で入手するために、それぞれの国の特許政府機関で、あるいはヨーロッパの特許庁(EPO)のような組織と一緒に要求されなくてはなりません。 このタイプの機会にあなたは必要とされた資料の明確で正確な翻訳を批判的に考慮に入れてもよいです。 あなたの会社の 特許.を安全に保つことにおいて、これは最高であり得ます。3

Protecting the IP assets of a company can be a demanding and intricate legal process that requires knowledge of international laws and clear interpretations of differing factors of the requirements to properly and effectively register an asset.
会社の IP 資産を守ることは国際法の知識とそして適切に、効果的に資産を登録するための必要条件の異なった要因の明確な解釈を必要とする要求が厳しい、複雑な法律上のプロセスである可能性があります。

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 09:47| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 知的財産 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年04月12日

国際ビジネスで知的財産を守ること(1)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

==============================================

Protecting intellectual property in international business
国際ビジネスで知的財産を守ること

The golden arches of McDonald’s, Nike’s ‘Just Do It’, and Mickey Mouse are just three of the most globally renowned brands that instantly identifies their company and their reputation. Trademarks, copyrights and patents are the most common forms of intellectual property protection that help organizations market and recoup their investment to the creation of their brand. In order to protect and enforce the company’s innovations and intangible assets, you need to register these assets at your country’s intellectual property (IP) agency and highly consider other territories in which they will be marketed.1
マクドナルドの金色のアーチ、ナイキの「それをやるだけ」とミッキーマウスは、ただちに彼らの会社と彼らの評判を識別する最も世界的規模で有名なブランドのちょうど3つです。 トレードマーク、著作権と特許は組織が彼らのブランドの作成への彼らの投資を市場に出して、取り返すのを助ける知的財産の最もよくある形式です。 会社の新考案と無形資産を守って、強いるために、あなたはあなたの国の知的財産(IP)局でこれらの資産を登録して、彼らがマーケットされる.1 であろう他の領土を大いに考慮する必要があります。

In 2011, more than two million patent applications were filed worldwide – up by 7.2 percent compared to 2010. The same year also saw a record number of international patent filings made with 182,354 applications through the Patent Cooperation Treaty (PCT). Filings from China, Japan and the US accounted for 82 percent of the growth in total applications.2
2011年に、2百万以上の特許出願書が世界的に提出されました − 2010と比較して7.2パーセント勝っていて。 同じ年は同じく記録的な数の国際特許出願が特許協力条約(PCT)を通して182,354の出願書で作られるのを見ました。 中国、日本と合衆国からの提出が全体の 出願書.2 の増加の82パーセントを占めていました。

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 12:00| 千葉 | Comment(0) | TrackBack(0) | 知的財産 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする