2016年06月08日

正しい産業 IoT アプローチで製造産業を変える(3)

Consider the example of a factory that produces a widget and is completely automated through IoT. We can now not only enhance the process of creating widgets by a more intelligent and responsive quality control and manufacturing detail, but also through connecting production with business demand. Production can scale down or scale up based on the orders received in real time. Of course this would connect to many more connected systems such as your ERP and more, which would have to go through their own evolution of supporting an IoT-driven manufacturing plant.
ウイジェットを生産して、IoT を介して完全に自動化される工場の例を考察してみよう。 我々は、いっそう知的な、そして応答的な品質管理と製造の詳細によってウィジェットを作るだけでく、同じく完全に生産をビジネス需要と接続することで、そのプロセスを強化することが可能です。 生産がリアルタイムで受け取られた注文に基づいて縮小、あるいは拡大ができます。 もちろんこれはもっとずっと多くのあなたのERPその他のような接続システムに接続するでしょうが、それは IoT で操業される製造工場を支えるそれら自身の進化を経験しなければならないでしょう。


Industrial IoT Today
今日の産業 IoT

In many forms, the Industrial Internet of Things (IIoT) has gone live. As more manufacturing facilities start deploying and utilizing more networked sensors, autonomic communication between devices and systems becomes easier. Contrary to the traditional belief that the Internet of Things will be able to do everything, take over everything, we need to take a few steps back and not confuse Artificial Intelligence with IoT. Some top use cases for the Industrial IoT include Shell Oil, John Deere, and Cisco.
多くの形で、ものの産業インターネット(IIoT)は動き始めています。 もっと多くの製造施設がいっそうネットワークで結ばれたセンサーを配置して、そして利用し始めるにつれて、装置とシステムの間の自律通信はより容易になります。 もののインターネットがすべてをすること、つまりすべてを引き継ぐことが可能であるであろうという伝統的な信念に反して、我々は数歩後退をして、そして人工知能と IoT を混同しないようにする必要があります。 産業IoT の若干の一番のユースケースは、シェル石油、ジョン・ディアとシスコを含みます。

============================================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:09| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月07日

正しい産業 IoT アプローチで製造産業を変える(2)

Manufacturing will see a massive transformation through IoT in the coming years. The question may be how? The Internet of Things as we know can take many forms. We have Human to Machine, Machine to Human and then Machine to Machine or M2M. Many experts believe that M2M will be key in enabling better manufacturing processes and helping change the way the industry works. Here are some examples of how it is happening today.
製造は、今後数年間に IoT を介して大規模な変貌を見るでしょう。 問題はどのように変貌するかであるかもしれないということですね? もののインターネットは我々が知っているにつれて多くの形を取ることができます。 我々は人間からコンピュータ、そして次にコンピュータから人間につまり M2Mを持っています。 多くの専門家は、もっと良い製造プロセスを可能にして、そして産業が機能する方法を変える助けとなることにおいて、

M2M が重要であるであろうと信じます。 ここにそれがどのように今日起きているかの若干の例があります。
According to PWC Global, 35% of U.S. manufacturers are currently collecting and using data generated by smart sensors to enhance manufacturing / operating processes, while 34% believe it is "extremely critical" that U.S. manufacturers adopt an IoT strategy in their operations. This is very interesting and it makes complete sense for us to now look at really enabling IoT within manufacturing. The benefits are obviously enhancing the manufacturing process from start to end. According to SAP, manufacturing will provide end-to-end visibility across the entire production process while connecting your production to your core business processes. This is key because the disconnection between the process and the business is an area that needs improvement.
PWCグローバルによれば、合衆国製造業者の35%が現在集金して、そしてスマートセンサによって生成されたデータを製造 /操業プロセスを拡張するために使っています、他方34%は、衆国製造業者が彼らの操業で IoT 方針を採用することは「極めて重要である」と信じます。 これは非常に興味深いことで、そして我々が今製造の中で本当に IoT を可能にすることを考慮することは完全な意味をなします。 明らかに利益は始めから終わりまで製造工程を強めています。 サービスアクセスポイントによれば、製造が、あなたの生産をあなたの中核のビジネスプロセスに接続する一方で、生産プロセス全体にわたって端末間接続の可視性を提供するでしょう。 プロセスとビジネスの間の断絶が改善を必要とする分野であるから、これは重要です。

============================================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 09:53| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月06日

正しい産業 IoT アプローチで製造産業を変える(1)

Transforming Manufacturing Industries with the Right Industrial IoT Approach By @IanKhanLive | @ThingsExpo #IoT
正しい産業 IoT アプローチで製造産業を変える

@IanKhanLive | @ThingsExpo # IoT

Manufacturing will see a massive transformation through IoT in the coming years. The question may be how?
製造が今後数年の間に IoT によって大規模な変貌を見るでしょう。 問題はどのようにであるかもしれませんか?

BY IAN KHAN
イアン・カーン著

JANUARY 31, 2016 01:00 PM EST
2016年1月31日東部標準時間午後01時00分

The Internet of Things is slowly building up its core capabilities to start solving problems that can really benefit from it. Let's talk about the manufacturing vertical and why the Internet of Things may open up doors previously impossible to crack open.
もののインターネットはゆっくりと本当にそれから利益を得ることができる問題を解決し始めるその中核となる能力を集めています。 製造垂直関係や、何故、たき割って開けることが不可能なドアを開くかもしれないかについても語り合います。

The Need for Industrial IoT in Manufacturing
製造での産業 IoT のための必要性

I love having conversations that are specific. Although being open and having a 10,000 ft. overview sometimes helps, it's the nitty-gritty of things that makes them more interesting. Manufacturing is one of the founding pillars of any full-grown and stable economy. World economic output through manufacturing alone touches a multiple trillion dollars per year. China holds over 22% of the world's manufacturing capacity. Staggering! The United States follows with over 15% of the world's manufacturing attributed to it. A key vertical, manufacturing drives economies and essentially a large part of the world. You could also say that manufacturing drives all other verticals, as everything produced through manufacturing is used in other industries to produce other outputs. Manufacturing itself depends on manufacturing to exist. Does that make sense?
私は具体的な会話をすることが大好きです。オープンであり、10,000フィートの概観を持つことは時々助けとなるけれども、彼らをいっそう面白くするのは、基本的事実です。 製造はどの成長し切った、安定した経済でも創設の柱の一つです。製造の界経済生産高は、それだけで年当り数兆ドルに達します。 中国は世界の製造能力の22%以上あります。 驚異的です!アメリカ合衆国はそれに帰する世界の製造の15%以上で後に続きます。 重要な垂直関係、製造が経済と本質的に世界の大部分を駆動します。製造を通して生産されるすべてが他の産業で他のアウトプットを産み出すために使われるから、同じく製造が他のすべての垂直関係を駆動すると言えるであろう。 製造それ自身は存在する製造に依存します。 それは意味をなしますか?

============================================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

 

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:10| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月05日

地震:回復力とスマート基礎構造が地震監視努力をリード(2)

New Zealand is an excellent example of the renewed emphasis on earthquake monitoring and preparedness. Each year, there are more than 250 significant earthquakes throughout New Zealand, so collecting that data allows scientists to detect, analyze and respond to the seismic activity. As the data is processed, the predictive analytics come into play. Data from these monitoring sites can be used to examine ground movement, which can indicate stress points, and to gauge the probability of an earthquake in the future. Today’s technology now allows all of that data to be transferred in real time from the monitoring sites to the back office, greatly increasing the ability to deploy it into actionable intelligence.
ニュージーランドは、地震のモニタリングと準備について新たな強調したい一つの優れた例です。 毎年、ニュージーランド全体で250以上のかなりの地震があります、それでそのデータを集めることは科学者が地震活動を検出して、分析して、対処することを可能にします。 データが処理されるとき、予測解析は活動し始めます。 これらのモニタリングサイトからのデータが応力点を示すことができる地面の動きを調べて、将来地震の確率を判断するために使うことが可能です。 今日の技術は今そのすべてのデータが、大いにそれを実装する能力を増やして、モニタリングサイトから後方のオフィスまでリアルタイムで転送され、対策可能インテリジェンスにそれを配備することを可能にします。


In 2011, when Christchurch, New Zealand, was hit with a series of devastating earthquakes and aftershocks – including an aftershock that “produced the highest peak ground accelerations on record” – the recovery effort was basically twofold: how could the city not only rebuild the structures and civic needs, but simultaneously make that infrastructure smarter and more resilient, able to predict and handle future seismic events without the crippling aftereffects. And the truth is, those exact questions are being asked by cities in similar positions on a daily basis.
2011年に、クライストチャーチ、ニュージーランドが一連の破壊的な地震と余震で打撃を受けた時、− 「史上最高ピーク地盤加速を引き起こした」後遺症を含め − 回復の努力は基本的に二重でした: 市がどのように建設物と都市のニーズを再構築するだけではなく、同時にそのインフラストラクチャーをよりスマートで、いっそう回復性があって、大きな損害を与える後遺症なしで未来の地震事象を予測して、処理可能とするようにできたかです。 そして実際、日単位で類似の立ち位置で市によってそれらの正確な質問はなされています。


What this all points toward is an evolving ability to synthesize IIoT communications technology, data collection and predictive analytics into a smarter and more resilient infrastructure for areas prone to seismic events. Things that used to fall into the realm of “the future” are now very real and very tangible solutions to nature’s enigmatic temperaments.
このすべてが指摘するものは地震の事象に陥りやすいエリアのためによりスマートな、いっそう回復性がある基礎構造に IIoT 通信技術やデータ収集と予測する解析を統合する進化能力です。 「未来」の領域に陥ったものであったものが、今自然のえたいが知れない気質に対する、まさに現実的、非常に明白な解決なのです。


The post Earth-Shaking: Resiliency & Smart Infrastructure Lead Seismic Monitoring Efforts appeared first on FreeWave WaveLengths.
投稿- 地震:回復力&スマート基礎構造が地震のモニタリングの努力 リードする は  FreeWave WaveLengthsに最初に現われました。

Read the original blog entry...
元のブログ項目を読んでください・・・。

============================================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 12:56| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月04日

地球が揺れる:回復力とスマート基礎構造が地震監視努力をリード(1)

Earth-Shaking: Resiliency and Smart Infrastructure Lead Seismic Monitoring Efforts | @ThingsExpo #IoT地球が揺れる:回復力とスマート基礎構造が地震監視努力をリード | @ ThingsExpo # IoT

An evolving ability to synthesize IIoT communications technology, data collection and predictive analytics
IIoT 通信技術とデータ収集と予測解析を統合する進化能力

Seismic monitoring tends to pop up in the news only during disaster situations, or, more recently, in conjunction with North Korea’s possible detonation of a hydrogen bomb. Earlier in 2015, The New Yorker ran a piece, “The Really Big One,” looking at the probability of a large earthquake destroying the Pacific Northwest. The earthquake off the coast of Japan in 2011 triggered one of the largest nuclear plant meltdowns of recent history, the impact of which we are still dealing with today.
地震のモニタリングは、ちょうど大惨事状況の期間に、あるいは最近、北朝鮮の水素爆弾の可能な爆発と関連して、突然現れる傾向があります。太平洋北西部を破壊している大地震が起こりそうなのを見て、2015年初期に、「ニューヨーカー」は、「その本当に大きいもの」という、一片の記事を載せました。 2011年の日本の海岸沖の地震は最近の歴史である最大の原子力発電所炉心溶融の1つを引き起こし、それは、我々がまだ今日取り組んでいる影響です。

Point being, the typical association with seismic monitoring – earthquakes and explosions – is negative. The day-to-day reality, however, is much more interesting.
要するに、地震のモニタリング− 地震と爆発 −との典型的な相関関係は否定的です。 日ごとの現実は、しかしながら、より興味深いです。

Every day, vast amounts of seismic data are being collected the world over, and that data is being reflected by cities taking action to create smarter, more resilient infrastructures – especially in areas where seismic activity either happens frequently or would be devastating were an event to occur. Geological hazard monitoring has become a primary focus for many areas of the world, and as the technology has matured, so has the ability to transport data in real time. In turn, with real-time data transport comes the ability to incorporate predictive analytics and more intelligent decision making for city planning and civil engineers.
毎日、膨大な量の地震のデータが世界中で集められていて、そのデータはよりスマートな、いっそう回復力があるインフラストラクチャーを作るための行動をとっているいくつかの都市によって反映されています − それは、地震活動がしばしば起きるか、あるいは壊滅的であるかもしれない地域で特に起こるべき事象でした。 地質的危険モニタリングは、世界の多くの分野のための主要な焦点になりました、そして技術が成熟するにつれて、リアルタイムでデータを送る能力も持つようになっています。 順番に、リアルタイムデータトランスポートで都市計画と土木技師のための予測する解析といっそう知的な意志決定を結合する能力が来ます。


============================================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:22| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月23日

IOTとデジタル双子−テクニカルコミュニケーションに対する影響(8)

Technical writers in companies large and small are already working on documentation aimed at developers and designers of industry-based IoT solutions. For example (courtesy of Eliezer Reinhold, AT&T), writers document a series of design flows together with the Readmes for each one, to cover topics like:
大小企業のテクニカルライターは、すでに産業ベースの IoT ソリューションのデベロッパーとデザイナーを狙ったドキュメンテーション上で働いています。 例えば(AT&Tエリ・ラインホルトの好意によって)、著者が下記トピックをカバーするべき 各自のために、Readmes と一緒に一連の設計の流れを文書化します:

  • What does this flow do?
    このフローは何をするか?
  • What do I have to do before using this flow?
    私はこのフローを使う前に、何をすべきか?
  • How does this thing work?
    これはどのように機能するか?
  • What are some useful things to know?
    知るべき若干の有用なものは何か?
  • What does it look like?
    それがどのように見えるか?

The Digital Twin can provide insight and clear options for optimizing industrial processes in light of disruptive change. It can empower ‘prophet-able’ decision-making to succeed in the uncertainty of future market demands. And best of all, together with IoT, the Digital Twin is creating increased opportunity for technical information developers.
デジタル双子は洞察と破壊的な変化を考慮に入れて工法を最適化する明確な選択を提供することができます。 未来の市場需要の不確実さで成功することは「預言可能な」意志決定に権利を与えることができます。 そして何よりも、 IoT と一緒に、デジタル双子は技術情報デベロッパーのための機会の増加を作っています。

 

Fig.6
Fig.6

============================================================


風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:42| 千葉 | Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月21日

IOTとデジタル双子−テクニカルコミュニケーションに対する影響(6)

The explosion in smartphones with newer and more frequent models is another well-known example. Medical interventions and implants, energy supply, together with many additional markets are further cases of the accelerating boom in smart products.
もっと新しい、いっそう頻度が高いモデルのあるスマートフォンでの爆発はもう1つのよく知られている例です。医療の介入とインプラント、エネルギー供給は、多くの追加の市場と一緒に、スマートな製品の加速しているブームのさらなるケースです。

As go-to-market deadlines get shorter and more aggressive, IoT is the enabler, based on the following supporting factors, which are becoming cheap and plentiful:
好ましいマーケットの期限がより短くて、いっそう攻撃的になるから、 IoT は、次の支援要因に基づいたイネーブラで、その要因は安くて、豊富になっています:

  • Sensors—many types (light, temperature, movement, moisture, sound…) and the variety is increasing
    センサー :多くのタイプ(光、温度、運動、湿気、音…)とその多様性は増加しています
  • Standardization of data interchange
    データ交換の標準化
  • Big data storage and analysis
    ビッグデータの蓄積と分析
  • Stronger CPUs
    より強力なCPU
  • Cloud
    クラウド

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:16| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月20日

IOTとデジタル双子−テクニカルコミュニケーションに対する影響(5)

 Fig.4

Fig.4


Today there’s pressure in every industry to release a variety of models simultaneously—the seeming impossible paradox of mass-market customization. Hyper surges in manufacturing are further spurred by the shorter market lifespan of products. Never has industry been so obliged to accelerate the unveiling of subsequent product versions, and each time with more innovation in design and function. Here are just a couple of examples from car manufacturing:
今日すべての産業で同時にいろいろなモデルを発表する圧力 − 巨大大衆市場のカスタマイゼーションの外見上不可能な逆理があります。 製造でのハイパーサージは、さらに製品のより短いマーケット寿命によって拍車をかけられます。 決して産業は、次の製品バージョンの初公開と設計と機能でより多くの革新をその都度、速めることを余儀なくされてきていません。 自動車製造からここにほんの2−3の例があります:

  • In Germany over the last 20 years, there’s been an increase of 82 percent in the number of models sold
    ドイツでこれまでの20年にわたって、売られたモデルの数で82パーセントの増加がありました
  • The Nissan Power 88 has been coming off the assembly line as an all-new vehicle every six weeks for the last six years
    日産パワー88はこれまでの6年間(今まで)すべて6週ごとにすべて新しい車両のような流れ作業ラインを実現してきています



==============================================


風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:34| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月19日

IOTとデジタル双子−テクニカルコミュニケーションに対する影響(4)

 

Fig.3

 

Fig.3


The Digital Twin (cyber-physical model) captures the pace of increasing complexity in manufacturing, especially in the last half decade. For an example of this acceleration as close as your wrist, advanced chronometers of a few years ago still had mechanical gears whirring around inside, plus a basic chip with just a few thousand lines of code. But the latest smart watches are fully digital, powered by millions of lines of code.
デジタル双子(サイバーと物理的なモデル)は製造で、特に最近5年の複雑度の増大ペースをとらえます。 この加速度は例えば、腕時計に類似しており、数年前の進歩した腕時計はまだ内部でぐるぐる回っている機械のギアとたった数千の線しかない基本チップを持っていました。けれども最新のスマートウォッチは完全にデジタル化され、何百万行のコードによって駆動されます。

==============================================


風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 09:40| 千葉 | Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月18日

IOTとデジタル双子−テクニカルコミュニケーションに対する影響(3)

Beyond the fast rising consumer gadget sector, the presentations and panels were taken up with Industry 4.0, featuring the adaptive smart factory. Today’s fourth industrial revolution will move us exponentially beyond the three that preceded it:
高速で興隆する消費者ガジェットセクタを越えて、プレゼンテーションとパネルは、適応性があるスマート工場を呼び物にして、産業 4.0 で取り上げられました。 今日の第4次産業革命はそれより先に起こった3つの革命を急激に越えて我々を動かすでしょう:

  • 1st—started about 175 years ago: enabled by coal and steam power
    1番目 − およそ175年前にスタートしました:それは石炭と、蒸気の力によって可能にされた
  • 2nd—began about 115 years ago: galvanized by electric power and mass manufacturing
    2番目 − およそ115年前に始まりました:電力と大量製造によって元気づけられました
  • 3rd—initiated only about 45 years ago: propelled by computers, digitalization, and global scale automation
    3番目−ほんの、約45年前に始められました:コンピュータ、デジタル化と世界規模自動化によって推進させられました

In this newest phase, industry is able ‘to predict the future’ by showing much greater flexibility in reacting to continually changing consumer demands and future orders. It can introduce engineering changes more quickly to handle spikes in production volume while removing bottlenecks. Virtual automation is fed by real-time data from sensors in the physical factory and manufacturers can revise the model to be much closer to the reality on the assembly floor. More and more, our colleagues will be called on to explain these processes to planners, engineers, and shop floor managers.
この最新の段階で、産業は、絶えず変化する消費者需要と将来の注文に反応することにおいてずっとより大きい柔軟性を示すことによって、「未来を予言することが」可能です。 それは、ボトルネックを取り去る一方で、生産量の急上昇を処理するためにいっそう速く技術変化の導入が可能です。 バーチャル自動化が物理的な工場でセンサーからリアルタイムのデータによって推進され、製造業者は、組み立て部門で現実にずっとより近いモデルを改定することができます。 もっともっと、我々の同僚が立案者、エンジニアと 工場現場マネージャーにこれらのプロセスの説明を求められるでしょう。

==============================================


風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:15| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月17日

IOTとデジタル双子−テクニカルコミュニケーションに対する影響(2)

What is IoT?
IoT は何ですか?

Fig.2

Fig.2

So maybe before going further, is anyone asking, “um, what’s that ‘Internet of Things’, if you don’t mind?”
それで、多分先に進む前に、もしあなたが気にしないなら、「うーん、その「もののインターネット」とは。何なの?」と、誰かが尋ねていますか?

Sure−now machines, CPUs, chips, sensors−without a direct human layer−can exchange useful information with each other over the internet. And they can initiate decisions, actions, and solutions. IoT is paving the way for robot-robot, robot-machine, and robot-human cooperation. All that’s a quantum leap forward in automation! Can we predict how this will affect our work in documentation?
もちろんです −今、 機械、 CPU 、チップやセンサーが− 直接人間のレイヤーがなしで −インターネット上で、有益な情報をお互いと交換することができます。 そして彼らは決定、動作と解決を始めることができます。 IoT はロボットとロボット、ロボットとマシン、そしてロボットと人の協力への道を開いています。 そのすべては自動化で前方への画期的飛躍となっています! 我々はこれがドキュメンテーションにおける我々の仕事にどのように影響を与えるであろうか予測することができますか?

One focus of the summit was the growing trend of consumer IoT uses−wearable gadgets, ‘fitbit’ bracelets and necklaces to monitor health and habits, sensors for infant well-being, home fridge re-stocking, plant watering, and so on. But also receiving a lot of attention was the need to secure the incredible increase in information flow. Data security and privacy over IoT certainly seems like a double-scoop of innovation/business opportunity today. And communicators and information developers are already being called on to document how to connect and secure all this new communication. Technical writers at Microsoft are documenting the Azure IoT solution−from detailing the architecture of the connectivity hub, providing support documents for development, explaining service processes (communicating between things), and elucidating the security technologies in use. Myriad types of new sensors that communicate over the cloud will also demand our familiarity and ability to document their setup and use.
サミットの1つの焦点は、消費者 IoT 利用傾向の増大でした −それは、健康と習癖を監視する身に着けることができる道具、「fitbit」ブレスレットとネックレスなど、幼児の健康のためのセンサー、家の冷蔵庫補充、植物への水やりなどです。 けれども同じく多くの注目を受けることは情報フローの信じ難い増加を保証するために必要でした。 IoT 上のデータ機密保護と守秘権が今日確かに革新 / ビジネスの機会のダブルスクープのように思われます。 そして伝達者と情報開発者は、すでにどのようにこのすべての新しい通信を接続し、保証する方法を文書で立証することを求められています。 マイクロソフトにおいてのテクニカルライターがAzureの IoT ソリューションを文書化しています − 接続ハブの体系を詳述から、開発のためのサポート文書を提供して、サービスプロセス(ものの間の通信)を説明して、そして使用中のセキュリティ技術を説明しています。 クラウド上で通信する無数のタイプの新しいセンサーは、同じく、それらの設定と使用を文書化する我々の精通と能力を必要とするでしょう。

==============================================


風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:48| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月16日

IOTとデジタル双子−技術的な通信に対する影響(1)

Internet of Things and the Digital Twin—Impact on Technical Communication
IOTとデジタル双子−技術的な通信に対する影響

Adam Dales, Siemens Industry Software Ltd.
アダム デール、ジーメンスの産業ソフトウェア社

Yin and Yang, Jacob and Esau, Romulus and Remus—all through history, Twins have always held the power to surprise, to fascinate, and to empower us. Today, the ‘Digital Twin’ is quickly becoming reality, and it’s a big enabler of the ongoing consumerization of manufacturing. And one of Digital Twin’s big enablers is… the Internet of Things (IoT).
Yin とYang、JacobとEsau 、 Romulus と Remusは、− 歴史を通してずっと、双子は常に我々を驚かせ、魅惑し、権利を与える力を持っていました。 今日、「デジタルの双子」は速く現実になっており、そしてそれは製造の進行中の消費化 の大きいイネーブラです。 そしてデジタル双子の大きいイネーブラの1つは、・・・もののインターネット(IoT)、です。
Fig.1
Fig.1


Close to 1000 people recently attended a day-long summit on the IoT at Tel Aviv University. They included major executives at leading multinational corporations as well as entrepreneurs, investors, and representatives from academia, government, investment groups, venture law firms, and analyst groups.
ほぼ1000人近い人々が最近 テルアビブ大学で IoT に関する丸一日のサミットに出席しました。 彼らには、企業家、投資家と学界からの代表者と、政府、投資グループ、ベンチャー法律事務所や、解説者と同様、主導的な多国籍企業の主要な経営者を含みます。

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 09:53| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月15日

産業 IoT: IT/OT 融合 (16)

Conclusion
結論

Worldwide IIoT markets are exploding and to benefit from the proliferation of data and its transformation into information, companies need an IoT strategy that includes IT/OT convergence in addition to Big Data.
世界的な IIoT マーケットが爆発しており、そして情報にデータの拡散とその変換から利益を得るために、会社は大きいデータのほかに IT / OT融合を含む IoT 戦略を必要とします。

As technology changes continue to close the divide between IT and OT systems, IT/OT convergence will see shorter development cycles, higher levels of policy and security administration and smarter business analytics. These are inherent gains of IoT and Big Data markets. In short, technology, hardware, software and communications are not likely the key challenges to IT/OT convergence.
技術の変化は、 IT とOTのシステムの間のディバイドを閉じ続けるから、 IT / OT融合がより短い開発サイクル、より高いレベルの方針とセキュリティー統治、そしてよりスマートなビジネス解析を見るでしょう。 これらは IoT とビッグデータマーケット固有の利得です。 要するに、技術、ハードウェア、ソフトウェアとコミュニケーションは多分 IT / OT融合への鍵となるチャレンジではありません。

The key challenge for many organizations will be management of IT/OT convergence projects because of inherent differences in their IT and OT groups because of how each sees the problem and solution. However, with planning, ownership and clear communication among all of the groups and stakeholders, IT/OT convergence is realizable with potentially huge gains for the bottom line.
多くの組織のための鍵となるチャレンジはIT / OT 融合プロジェクトの管理となるでしょう、それは、彼らの ITと OTグループ固有の相違のためで、そして それぞれが問題と解法を見る方法だらです。 しかしながら、計画や株主のすべてのグループ間の明確な意思疎通や、オーナー権とで、 IT / OT 融合は最終損益で潜在的に莫大な利益をもって、実現可能です。

Note: a version of this article previously ran onSatMagazine.com.
注:この記事のバージョンは前に SatMagazine.com 上で書かれたもの

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:12| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月14日

産業 IoT: IT/OT 融合 (15)

On the other hand, OT devices are typically specific to an application or task and likely lower in product volume. As a result, patches and upgrades may be slower in coming. In addition, process programs may be developed on a PLC or RTU that may use features specific to a product release. As a result, maintaining and upgrading OT systems may present a level of fragility IT groups are not familiar with or may not comply with the security safeguards.
他方、 OT 装置は典型的にアプリケーションあるいは職務に特有で、おそらく製品の量で、もっと低いです。 結果として、パッチや更新は来るのがもっと遅いかもしれません。 加えて、プロセスプログラムは、製品リリースに特有な特徴を使うかもしれないPLCあるいはRTU 上で開発されるかもしれません。 結果として、OTシステムを保守することや、アップグレードすることはあるレベルの脆弱性を提示するかもしれない。IT グループは、セキュリティー予防措置になじみがなく、準拠しないかもしれない。

Therefore, IT and OT must communicate and work closely to understand the nuances of application specific devices and hardware, how these devices may influence network operation and in turn, policy. Pitfalls of IT/OT convergence are a challenge that many organizations will face, but with the best-fit technology and good relationships between the OT and IT groups, consistent communication with business owners and stakeholders, they can be avoided.
そのために、 IT と OT が応用例に特定された装置とハードウェア、これらの装置がどのようにネットワーク運用に影響を与えるかもしれないかのそしてターン、ポリシーのニュアンスを理解するためにしっかりとコミュニケートして、そして効果がなくてはなりません。 IT / OT融合の落とし穴は多くの組織が直面するであろうチャレンジですが、しかしOTと IT グループの間の最適技術と良い関係や、経営者と株主と一貫したコミュニケーションがあり、それらは避けることが可能です。

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:00| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月13日

産業 IoT: IT/OT 融合 (14)

IT/OT Integration Dangers and Pitfalls
IT / OT 統合の危険と落とし穴

While OT systems are changing and are becoming more aligned with IT systems through the use of standard interfaces and security protocols, OT and IT domains are still worlds apart and require a keen understanding of their respective differences.
OTのシステムが変化していて、標準インタフェースとセキュリティプロトコルの使用によって、さらに多くIT システムと提携するようになっている一方で、OTとIT ドメインがまだ離れた世界であり、彼らのそれぞれの相違の鋭い理解を必要とします。


For example, an IT groups may deploy hundreds or thousands of network devices such as computers, routers and switches to their enterprise networks each year. There is a market expectation that these vendors will release products that present standard interfaces and comply with security protocols, in addition to the expectation that these vendors will maintain their operating and security systems with regular patches and updates.
例えば、 IT グループが毎年彼らの企業ネットワークにコンピュータ、ルーターとスイッチのような何百あるいは何千もの回線網装置を配備するかもしれません。彼らの運用セキュリティーシステムを正規のパッチを当てて、そしてアップデートで、これらのベンダーが保守するであろう期待に加えて、ほかに標準インタフェースを提出して、そして、セキュリティプロトコルで、従うプロダクトをこれらのベンダーがリリースするであろうというマーケット予測があります。

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:58| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月12日

産業 IoT: IT/OT 融合 (13)

Once the business process flow and use cases are well known, the detail elements or tasks of the project are defined. These include the data and interfaces for the various actors to interact. It is clear that OT owns the micro-vision and implementation of any solution and IT owns the macro-vision and implementation of the same solution. OT groups work from the sensor to data collection to process control to transfer of data to a database. Conceptually, OT works from the bottom upward. While IT groups work from the business process to data storage to data transport across dedicated networks or corporate networks. Conceptually, IT groups work from the top downward. Having a framework to align project interface, roles and functions is vitally important.
ビジネス過程の流れと、ユースケースがよく知られると、そのプロジェクトの詳細要素あるいは仕事が定義されます。 これらは種々のアクターが相互作用するデータとインタフェースを含みます。 OT がミクロ視覚とどんなソリューションも実装があり、IT がマクロ視覚と同じソリューションの実装があることは明確です。 OTグループは検出器からデータ収集、プロセス制御に、データベースへのデータ転送にと働きます。 概念的に、 OTは、底から上方に働きます。 IT グループが専用ネットワークあるいは企業ネットワーク全体に渡るデータトランスポートにビジネス過程からデータの蓄積まで仕事を一方でまとめます。 概念的に、 IT グループは、頂上から下方へ働きます。 プロジェクトインターフェースや、役割や機能を整えるためにフレームワークを持つことは非常に重要です。

ISA-95 is a multilayer standard or framework that defines IT/OT convergence as 5 layers with OT working layers 0 (sensing and manipulating process) to layer 3 (managing work flow) or upward, and IT working layer 4 (managing business activities such as ERP or MRP) to layer 3 (establishing basic schedules) or downward. While the ISA 95 standards are not complete, the division and allocation of the overall IT/OT integration is a model, and serves IT and OT groups as they define projects scope, divide applications or tasks, and define interfaces and communications.
ISA-95 は、OTがレイヤー0(感知操作プロセス)からレイヤ3(ワークフロー管理)、あるいは上方に、あるいは、IT がレイヤー4(ERPあるいはMRPのようなビジネス活動管理)からレイヤ3(基本的スケジュールの確立)あるいは下方へ働く5つのレイヤとしてIT / OT 融合を定義する多層の標準あるいは枠組みです。彼らがプロジェクト範囲を定義して、アプリケーションあるいは仕事を分けて、インタフェースとコミュニケーションを定義するとき、 ISA95のスタンダードが完全でない一方で、全体的な IT / OT 統合の分割と配置は一つのモデルであって、ITと OT グループに役立ちます

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 14:48| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月11日

産業 IoT: IT/OT 融合 (12)

Managing the Interworking Between IT and OT
IT と OT 間の相互作用を管理

Now that the benefits and challenges of IT/OT convergence have been defined, it is critical to understand the basics on management of this convergence. Therefore, a general framework for IT/OT projects is needed to harmonize the roles and divide the joint project or application into manageable elements or layers, and align the elements with the business goals or drivers. The general IT/OT project approach is:
IT / OT融合の便益とチャレンジが定義されている今、この融合の管理に関して基本事項を理解することは重要です。 そのために、 IT / OT プロジェクトのための一般的な枠組みが役割を調和させて、そして合同プロジェクトあるいは応用例を管理しやすい要素あるいはレイヤに分けて、要素をビジネスゴールあるいはドライバと同列にそろえるために必要とされます。 一般的な IT / OT プロジェクトアプローチは下記のとおりです:

  • Determine the business goals or drivers
    ビジネスゴールあるいはドライバーを決定すること
  • Develop the implementation roadmap since IT/OT projects are likely multi-phase implementations
    IT / OTプロジェクトがおそらく多相の実装なので、実装ロードマップを開発すること
  • Develop the business and get stakeholder buy-in
    ビジネスを開発して、そして株主意欲を得ること
  • Develop the business process workflow and use cases
    ビジネス過程ワークフローとユースケースを開発すること

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 06:43| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月09日

産業 IoT: IT/OT 融合 (10)

Project ownership and understanding will be called into question because of historical experiences between the groups. Some of the fundamental differences within an organization may be:
プロジェクトオーナー権と理解は、グループ間の歴史上の経験のために疑問を呈されるでしょう。組織内の若干の基本的な相違は、下記のようであるかもしれません:

  • OT has largely been outside the highly pragmatic world of IT and employs process specialist such chemical or electrical engineers. OT likely manages projects, networks and solutions with the focus of keeping production running and real-time operations. Additionally, OT employs vendor or proprietary hardware and software that is specific to a production process and may not meet the security standards of the IT organization.OT は、主として(今まで) IT の大いに実利的な世界の外にあって、化学あるいは電気技術者のようなプロセス専門家を使います。 生産を稼働させ続け、リアルタイム操業を継続することに焦点を合わせ、OT は、多分プロジェクト、ネットワークとソリューションを管理します。さらに、 OT は、生産プロセスに特有の、IT 組織の機密保護基準に合わないかもしれないベンダーあるいは専有のハードウェアとソフトウェアを使用します。
  • IT has been maintaining business systems and communication networks with five or more nines of reliability and employs computer and IT specialists. IT typically plans and manages rollouts and upgrades in a very methodical manner leading to longer rollouts. IT is solidly based on communication standards and centralized operations and it may be looked on as a "roadblock" to rolling out OT applications.
    ITは5あるいは9以上の信頼性で(今まで)ビジネスシステムとコミュニケーションネットワークを維持してきており、コンピュータと IT 専門家を使用します。 それは典型的にロールアウトを計画、管理して、より長いロールアウトに導く非常に組織的な方法でアップグレードします。 IT は堅固に通信標準と中央集権化した運用に基づいていて、OTのアプリケーションを発表することへの「道路封鎖ブロック」と見なされるかもしれません。
In order for IT/OT convergence to be successful, communication is essential and in turn, there needs to be a clear understanding of each group's roles.
IT / OT融合が成功するために、通信は不可欠で、同様に、それぞれのグループの役割を明確に理解する必要があります。

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:40| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

産業 IoT: IT/OT 融合 (10)

Project ownership and understanding will be called into question because of historical experiences between the groups. Some of the fundamental differences within an organization may be:
プロジェクトオーナー権と理解は、グループ間の歴史上の経験のために疑問を呈されるでしょう。組織内の若干の基本的な相違は、下記のようであるかもしれません:

  • OT has largely been outside the highly pragmatic world of IT and employs process specialist such chemical or electrical engineers. OT likely manages projects, networks and solutions with the focus of keeping production running and real-time operations. Additionally, OT employs vendor or proprietary hardware and software that is specific to a production process and may not meet the security standards of the IT organization.OT は、主として(今まで) IT の大いに実利的な世界の外にあって、化学あるいは電気技術者のようなプロセス専門家を使います。 生産を稼働させ続け、リアルタイム操業を継続することに焦点を合わせ、OT は、多分プロジェクト、ネットワークとソリューションを管理します。さらに、 OT は、生産プロセスに特有の、IT 組織の機密保護基準に合わないかもしれないベンダーあるいは専有のハードウェアとソフトウェアを使用します。
  • IT has been maintaining business systems and communication networks with five or more nines of reliability and employs computer and IT specialists. IT typically plans and manages rollouts and upgrades in a very methodical manner leading to longer rollouts. IT is solidly based on communication standards and centralized operations and it may be looked on as a "roadblock" to rolling out OT applications.
    ITは5あるいは9以上の信頼性で(今まで)ビジネスシステムとコミュニケーションネットワークを維持してきており、コンピュータと IT 専門家を使用します。 それは典型的にロールアウトを計画、管理して、より長いロールアウトに導く非常に組織的な方法でアップグレードします。 IT は堅固に通信標準と中央集権化した運用に基づいていて、OTのアプリケーションを発表することへの「道路封鎖ブロック」と見なされるかもしれません。
In order for IT/OT convergence to be successful, communication is essential and in turn, there needs to be a clear understanding of each group's roles.
IT / OT融合が成功するために、通信は不可欠で、同様に、それぞれのグループの役割を明確に理解する必要があります。

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:36| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月08日

産業 IoT: IT/OT 融合 (9)

Challenges and Issues Surrounding IT and OT Integration
IT とOT統合を取り巻いている挑戦と課題

With identifiable business benefits and rapidly developing technologies that are closing the IT/OT divide, there are functional and operational differences between IT and OT groups that exist and complicate integration or convergence.
特定できるビジネス利益と急速に IT / OT デバイドを終わらせようとしている技術開発で、存在するIT と OT グループと、複雑な統合すなわち融合の間に機能的な、運用の相違があります。

IT and OT groups typically have fundamentally different charters, focus and personnel within their respective organizations. The challenges to IT/OT convergence are not the sensors, hardware, software or technology, but how each group perceives each project or opportunity and in turn, the solutions, which are skewed by their respective domains.
ITと OT グループは彼らのそれぞれの組織内の典型的に基本的に異なった特権や、フォーカスと要員を持っています。 IT / OT融合への挑戦はセンサー、ハードウェア、ソフトウェアあるいは技術でなく、しかしそれぞれのグループがどのようにそれぞれの計画者機会や順番に、ソリューションをどのように理解するかで、それは彼らのそれぞれのドメインによってゆがめられます。

The challenges in IT/OT convergence and project execution are:
IT / OT融合とプロジェクト実行での挑戦は次の通りです:

  • Project ownership
    プロジェクトオーナー権
  • Communication between groups and with stakeholders
    グループ間や株主とのコミュニケーション
  • Adapting or harmonizing conflicting organization needs, process and policy into a single and common structure
    一つの、共通の構造に、相争う組織のニーズや、過程とポリシーの改変、あるいは調和



==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望
の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)




 

============================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:40| 千葉 | Comment(0) | TrackBack(0) | IOT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする