Bitcoin as a digital store of value is the least interesting use of blockchain… There, I said it.
価値のデジタルの蓄積としての ビットコインはブロックチェーンの最も面白くない利用です。。。。そこで私はそれを言いました。
Far more interesting are programmable money, programmable asset transfer, and shared, tamper-resistant business logic. People fixated on Bitcoin are missing the fact that we’re verging upon the next generation of the world-wide-web.
プログラムできる貨幣、プログムできる資産転送と共有、耐タンパー性ビジネス論理がはるかにいっそう面白いです。 ビットコインに執着した人々は我々がワールドワイドウェブの次代の間際にいるというその事実を見失っています。
The Bitcoin protocol is the world’s largest modern-day abacus; it only enables us to move a bead (or coin) from one side to the other. The ability to do this on a global, permissionless substrate is not trivial. But I can’t overemphasize the limited scope of this initial design, due to its use of a virtual machine which isn’t Turing-complete.
ビットコインのプロトコルは世界最大の現代のソロバンです;それはただ我々にビード(あるいはコイン)の表を裏に動かすことを可能にします。 グローバルでこれをする能力、些細な 認可のない基板は些細な事ではない。 けれども私は、調整が完全ではないバーチャルマシンのその使用のために、この初期の設計の限定された範囲を過度に強調することができません。
Here’s an example of a Bitcoin script:
ここにビットコイン スクリプトの例があります:
scriptPubKey: OP_DUP OP_HASH160 <pubKeyHash> OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG
scriptSig: <sig> <pubKey>
The above script should serve to explain the inherent limitations of the Bitcoin scripting language.Ethereum can be thought of as Bitcoin + everything else, with a high level software language reminiscent of Javascript.
上記のスクリプトは ビットコインのスクリプティング 言語の固有の限界を説明するのに役立つはずです。イーサリアムは、ジャバスクリプトを思い出させる高レベルのソフトウェア言語で、ビットコイン+ 他のすべてと考えることができます。
=====================================================================
人気ブログランキングへ
=====================================================================