2016年09月25日

XML関連今日の話題20160925

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////


XML関連情報


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Webサービス



ヤフー、WebサービスやIoT製品と簡単に連携できる事業者向けIoTプラットフォーム「myThings ...

ヤフー株式会社(以下、Yahoo! JAPAN)は本日9月2日9時に、40種類以上のWebサービやIoT製品と簡単に連携できる事業者向けIoT ...



人気WebサービスやIoT製品と簡単に連携できる「myThings Developers ベータ版」を提供開始

ヤフー株式会社(以下、Yahoo! JAPAN)は9月2日9時に、40種類以上の人気WebサービやIoT製品と簡単に連携できる国内初の事業者向けIoT ...



IOT




ソニー、「つながる」技術で脱・単品IoT軸の新サービス


IFAではIoT機器の展示に力を入れる。語りかけてスマホや家電を操作できる専用装置、画面を映した壁をタッチしてスマホを操作できるプロジェクターもその一例 ...




ソニー、「つながる」技術で脱・単品IoT軸の新サービス


IFAではIoT機器の展示に力を入れる。語りかけてスマホや家電を操作できる専用装置、画面を映した壁をタッチしてスマホを操作できるプロジェクターもその一例 ...



ビッグデータ




情報社会の〈哲学〉グーグルビッグデータ・人工知能


書籍: 情報社会の〈哲学〉グーグルビッグデータ・人工知能,アニメ、ゲーム、アイドル関連商品のオンラインストア。フィギュアやグッズなど当店限定の商品や特典 ...


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



ベスト10を目指して


自分の専門分野に特化してベスト10維持を目指して地道にやっていきますのでよろしくお願いします。最近はベスト5にも入るようになってきました。それでも油断するとベスト10から落ちることもあるので地道に努力していきたいと思います。


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ
にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへ
にほんブログ

================================================

お買い物をどうぞ!



季節商品



語学



CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!価格:19,800円(税込、送料込)

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:08| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月06日

エネルギー市場価格と製品情報交換標準を定義するために、OASISメンバーが委員会を組織(4)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

==============================================

CPower
C電力社

"CPower's work on eMIX and the OASIS Energy Interoperation Technical Committee is aimed at enabling our electricity end-user customers and our business partners to participate more actively, more efficiently and more effectively in energy reduction," said Dirk Mahling, CTO, CPower, Inc. "Open standards and interoperability are critical elements in allowing wide adoption and deployment of price-based load reduction programs."
「eMIX とOASISエネルギー相互運用技術委員会の C電力社の仕事は我々の電気最終利用者顧客と我々の共同経営者にいっそう活発に、いっそう効率的に、そしていっそう効果的にエネルギー削減に参加できるようにすることを目指している。」と、C電力社のディアク マーリンが言いました。 「公開標準と相互運用性は価格ベースの負荷削減プログラムと広い採用と展開を可能にする不可欠な要素です。」

Additional information:
追加情報:

OASIS eMIX Technical Committee
http://www.oasis-open.org/committees/emix/
OASIS eMIX 技術委員会
http://www.oasis-open.org/committees/emix/


OASIS Energy Interoperation Technical Committee
http://www.oasis-open.org/committees/energyinterop/
OASISエネルギー相互運用技術委員会 http://www.oasis-open.org/committees/energyinterop/

============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



 


============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:46| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月05日

エネルギー市場価格と製品情報交換標準を定義するために、OASISメンバーが委員会を組織(3)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

==============================================

Participation in the eMIX Technical Committee is open to all interested parties, including: utility companies; energy market participants (retail, wholesale, curtailment, forward and futures trading markets); independent system operators (ISOs); regional transmission organizations (RTOs); aggregators of energy provision; generators; and providers of Smart devices. Archives of the Committee's work will be accessible to both members and non-members, and OASIS will offer a mechanism for public comment.
eMIX 技術委員会の参加は公共サービス会社;エネルギー市場参加者(小売り、卸売り、削減、正方向と先物取引マーケット);独立システム運用業者(ISO);地域送電組織(RTO);エネルギー設備のとりまとめ者;発電所;スマート装置のプロバイダを含めて、すべての利害関係者に開かれています。 委員会の作業の記録保管所はメンバーと非会員両方がアクセス可能で、そしてOASISが意見公募のメカニズムを提供するでしょう。

Support for OASIS eMIX
OASIS eMIX のためのサポート

Constellation Energy
星座エネルギー会社

"The future of energy isn't just about being cleaner, it's about being more efficient, more flexible, more responsive to the needs and preferences of consumers," said Del A. Hilber, Vice President of Load Response for Constellation Energy. "Open standards like eMIX will provide more visibility into where the energy comes from, its carbon trading or tracing involvement, its reliability and availability. Constellation Energy is committed to information exchange that will give customers the information they need to make the choices they want."
「エネルギーの未来はただもっときれいであることについてではありません、それはいっそう能率的で、いっそう柔軟で、消費者の必要と好みにいっそう敏感であることに関わりがあります」、と星座エネルギーの負荷応答の副社長、デル A. ヒルバー が言いました。「eMIX のような開かれた標準がもっと多くの見える化やエネルギーがどこから来るか、その炭素の取引あるいは追跡関与、その信頼性と利用可用性を提供するでしょう。 星座エネルギー社は顧客に彼らが欲する選択をするために必要とする情報を与える情報交換に関与しています。」


============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



 


============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:50| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月04日

エネルギー市場価格と製品情報交換標準を定義するために、OASISメンバーが委員会を組織(2)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

==============================================

"Businesses, homes, electric vehicles and the power grid itself will benefit from automated and timely communication of energy price, characteristics, quantities, and related information," said David Holmberg, a NIST engineer who works on communication of building system data to outside partners. "We believe this work, which engages several standards setting organizations, represents a critical part of the overall roadmap of standards for the Smart Grid."
「ビジネス、ホーム、電気自動車と送電網自身はエネルギー価格、特性、量と関連情報の自動化された、タイムリーな通信から利益を得るでしょう」と、外部のパートナーにシステムデータ構築の通信に取り組む米国連邦標準・技術局エンジニアデイビッド ホルムバ−グが言いました。 「我々は、いくつかの標準を設定している組織を引き込むこの仕事がスマートグリッドに関して標準の全体的なロードマップのクリティカルな部分を表すと信じます。」

"eMIX will focus on methods of exchanging market information that leverage the consistency, transparency, and security aspects of existing e-commerce standards," said Edward Cazalet, co-chair of the OASIS eMIX Technical Committee. "We are definitely not attempting to determine market operations or structures themselves."
「eMIX が整合性、透過性をてこ入れする市場情報を交換する方法と既存の電子商取引標準のセキュリティーの局面に焦点を合わせるでしょう」とOASIS eMIX 技術委員会の共同議長、エドワード カザレットが言いました。 「我々は確かに市場操作あるいは構造自体を決定しようと試みていません。」

"eMIX will work closely with the OASIS Energy Interoperation Technical Committee, which develops Web services-based information and communication models for exchanging price, reliability, and emergency signals and information on energy market participation (such as bids), load predictability, and generation," explained William Cox, who serves as co-chair of both Committees. "We will be working closely with others engaged in the NIST Smart Grid initiative, including NAESB and UCAIug."
「eMIXはウェブサービスベースの情報を発展させるOASISエネルギー相互運用技術委員会としっかりと働くでしょう、そしてそれは、価格や、信頼度と緊急信号とエネルギー市場参加(入札のような)負荷予測と発電についての情報を交換するためのコミュニケーションモデルを開発します」と、両方の委員会の共同議長として勤めるウィリアム・コックスが説明しました。 「我々は、しっかりと NAESB と UCAIug を含めて、米国連邦標準・技術局スマートグリッドイニシアティブに従事している他の人たちと共に働くでしょう。」

============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



 


============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:53| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月03日

エネルギー市場価格と製品情報交換標準を定義するために、OASISメンバーが委員会を組織(1)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

==============================================

OASIS Members Form Committee to Define Standards for Exchanging Energy Market Price and Product Information
エネルギー市場価格と製品情報交換標準を定義するために、OASISメンバーが委員会を組織

Microsoft, Constellation Energy, CPower, Electric Power Research Institute (EPRI), EnerNoc, Southern California Edison, TIBCO, U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST), and Others Collaborate on Open Standards for Price and Product Communication
マイクロソフト、星座エネルギー、 CPower 、電力総合研究所(EPRI)、 EnerNoc 、サザン・カリフォルニア・エジソン、 TIBCO 、合衆国国立標準技術研究所(NIST)とその他の人たちがプライスと製品情報通信のためのオープン規格で共同

Boston, MA, USA; 5 January 2010 – The international consortium, OASIS, has formed a new group to define open standards for exchanging energy price and product characteristics, including availability and schedules to support the free and effective exchange of information. The new OASIS Energy Market Information Exchange (eMIX) Technical Committee will help enable and expand efficient markets, satisfying the growing demand for lower-carbon, lower-energy buildings, net zero-energy systems, and supply-demand integration. An international project, eMIX has been identified as a central deliverable for the U.S. government's Smart Grid initiative to create a smart and secure electric power grid using open standards.
ボストン、MA、USA;2010年1月5日 − 国際的な共同事業体、OASISは、インフォメーションの無料で効果的な交換をサポートするために入手可能性とスケジュールを含めて、エネルギー価格とプロダクト特性を交換するための、公開標準を定義するために新しいグループを組織しました。 新しいOASISエネルギー市場情報交換(eMIX)技術委員会は、より低い炭素の、より低いエネルギー構築、ゼロ出力システムそして需要供給の統合化のために高まる要求を満足させて、効率的な市場を可能にし、拡張するのを手伝うでしょう。 国際プロジェクトの eMIX は、アメリカ政府のスマートなグリッドイニシアチブが公開標準を使ってスマートで安全な電気の送電網を作るために中央の成果物と認知されています。

============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



 


============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 12:11| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月01日

シカゴの会議からの熟考(3)

あけましておめでとうございます。今年も一般的にはあまりなじみのない内容かもしれませんが、どの企業のドキュメンテーションやコンテンツでも必要とされるXMLがらみの情報を紹介していきたいと思いますのでよろしくお願いいたします。。


風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mike Eleder from Alcatel-Lucent is an old guy like me who got this content structure and mark-up disease back in the 80’s from a similar bout with SGML. Working for a big company with an obviously powerful legal force, he had the best disclaimer I’ve ever seen where his presentation didn’t reflect upon his company, bosses, himself, or his family. Let the record show, Frank, that he did not disclaim his dog.
Alcatel -Lucentのマイク エリダーはSGMLと類似の仕事から80年代に戻るこのコンテンツ構造とマークアップの病気を手に入れた私のような古参組です。 明らかに強力な法的効力を持っている大きい会社で働いて、彼のプレゼンテーションが彼の会社、上司、彼自身、あるいは彼の家族に影響を及ぼさなかったところで、私が今までに見たことがある最良の断り書きを彼は持っていました。 フランク、彼が彼の失敗作を否認しなかった、その記録を示させてください。
The use of XML is clearly moving beyond TechPubs. It’s a miracle because some customers are actually talking with us about information architecture and authoring tools before choosing which CMS to use.
XMLの使用は、技術出版を越えて明らかに移行しています。 それは奇跡です。なぜなら、若干の顧客が、どのCMSを使うべきか決める前に、情報アーキテクチャとオーサリング・ツールについて実際に我々と話しているからです。
Three very, very large companies, are talking about how all (that’s right ALL) of their important content could have an XML architecture underneath. This will require easy to use tools for authors and a change in the business model for software vendors. I love it!
非常に、非常に大きい3つの会社が彼らの重要な内容のすべて(その通り、すべてです)がどのようにその下にXMLアーキテクチャを持つ可能性があるであろうか話しています。 これは著者のために使いやすいツールを、そしてソフトウエアベンダーのためにビジネスモデルの変更を必要とするでしょう。 私はそれが大好きです!

================================================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:21| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月31日

シカゴの会議からの熟考(2)

一年間、私は日本にも必要だと思うので紹介しているのですが、一般受けしない内容を、ご覧いただきありがとうございました。来年もよろしくお願いします。


風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

So when Frank and I were discussing my mental block regarding this article he suggested that I should discuss what I learned at that conference where I had to leave him for “three whole days.” He further suggested that I should confine my comments to the sessions I actually attended which were mostly in the Management Track. Good idea Frank, “Here’s a cookie!”
それでフランクと私がこの論文に関して私の精神的拒絶反応を論じていたとき、彼は私が「全3日間」の間、彼を残してこなければならなかったその会議で何を学んだか論じるべきであることを私に提案しました。 彼はさらに私が私のコメントを主としてマネージメント トラックにあった私が実際に参加したセッションに限定するべきであることを提案しました。 それは、良い考えだ。フランク、「ここにクッキーがあります!」

Keynote John Hall said there should be a mix of people on your team, not just technologists. You have to make your content consumable and an exclusively technical team will miss some important perspectives.
基調講演のジョン・ホールは、技術者だけではなく、あなたのチームに人々の混合があるべきだと言いました。 あなたはあなたの内容を消費可能にさせなければならないし、もっぱら技術チームは若干の重要な見地を見逃すでしょう。

Joe Gelb had a cool way of judging whether content was well-designed and presented. He said it should be judged on utility, agility, productivity, quality, and manageability.
ジョー・ゲルブは内容がよく設計され、そして提示されているかどうか判断する素晴らしい方法を持っていました。 彼はそれが有益性、機敏性、生産性、品質と管理可能性で評価されるべきだと言いました。

================================================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 15:37| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月30日

シカゴの会議からの熟考(1)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Musings from the Chicago Conference
シカゴの会議からの熟考

Doug Gorman, SimplyXML
ダグ・ゴーマン、 SimplyXML

I don’t think it’s any secret that Simply XML is a small virtual company focused on one thing—letting Microsoft Word-based authors easily contribute valid XML to the burgeoning XML architecture of their organizations.
私はSimplyXMLが1つのことに集中される小さな仮想会社であることは何ら秘密ではないと思います。− マイクロソフトWORDベースの著者に容易に彼らの組織の急成長しているXMLアーキテクチャに正当なXMLを貢献させます。

But here’s another secret you might not know about. We don’t shy away from nepotism at Simply XML. My best friend Frank, pictured above, is our Vice President of Security. He works with me pretty much every day and is actually a great sounding board for ideas. He is non-judgmental and always cheerful. But, he doesn’t travel well, except in a car, and I had to fly to the Content Management Strategies Conference and Frank had to stay behind and take care of the rest of the family.
けれどもここにあなたが知らないかもしれないもう1つの秘密があります。 我々はSimplyXMLにおいて縁者びいきを怖がって避けたりしません。 私の親友、フランクは、上記に登場しているが、我々のセキュリテイ副所長です。 彼はほぼ毎日、私と共に働いており、様々な考えのため、実際には。大きな反響板です。 彼は批判的ではなく、そして常に朗らかです。 けれども、彼は、自動車以外では、旅行ができません。 それで私がコンテンツマネージメントの戦略会議に飛ばなければなりませんでした、そしてフランクは後に残り、そして家族の残りの世話をしなければなりませんでした。

================================================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 17:12| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月29日

DocBookは死んでいない! 長くDocBookは生き残る!(8)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Another consideration is your output needs. While both DITA and DocBook support PDF, HTML, ePub, and more, the path to get to those outputs can vary widely:
もう1つの考察は、あなたの出力の必要です。 DITA と DocBook 両方がPDF、 HTML 、 ePub と、更に多くをサポートする一方で、それらのアウトプットに到達するためのパスは大きく異なる可能性があります:
リンク Customizing your PDF output can be much less painful in DocBook.
あなたのPDF出力をカスタマイズすることは DocBook でずっと苦痛を伴い得ません。
リンク Creating SCORM compliant output, however, would require the DITA-OT or custom stylesheets.
しかしながら、 SCORM 準拠の出力を作成することは DITA - OTか、あるいは注文制のスタイルシートを必要とするでしょう。
Documentation on both stylesheet engines is readily available, so take a peek and see what you may be in for when the Marketing department needs to change the “look and feel” of your documentation set!
両方のスタイルシートエンジン上のドキュメンテーションが、容易に利用可能で、それでマーケティング部門があなたのドキュメンテーションセットの「外見と触感」を変える必要があるとき、あなたが何をまさに経験しようとしているかもしれないか覗いて見てください!


================================================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 08:59| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月28日

DocBookは死んでいない! 長くDocBookは生き残る!(7)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

For those trying to move from unstructured Frame or Word to a structured standard, my advice is this:
非構造的Frameあるいは Word から構造化された標準セットに動こうとしている人たちのために、私のアドバイスはこれです:

 

  • What kind of content does your organization create? Take a look at the available elements in both DocBook and DITA standards and choose the one that is most appropriate for that content.
    あなたの組織はどんな種類の内容を作りますか? DocBook と DITA スタンダード両方で利用可能な要素群をひと目見て、そしてその内容に最も適切であるものを選択してください。
  •  Are you creating software documentation? If so, DocBook has a much more robust set of elements to describe APIs and SDKs.
    あなたはソフトウェア文書を作成していますか? もしそうであるなら、 DocBook は API とソフトウェア開発キットを記述するために要素群のずっと強固なセットを持っています。
  •  Are you creating e-Learning or training content? DITA has a very robust set of elements geared specifically to training content.
    あなたはオンライン教育あるいはトレーニング内容を作成していますか? DITA は特にトレーニング内容に適応させられた要素群の非常に強固なセットを持っています。
posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:04| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月27日

DocBookは死んでいない! 長くDocBookは生き残る!(6)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Other Improvements
その他の改良

Docbook v5.1 contains improved support for multimedia, Schematron assertions, XLink, and XInclude. Now it is possible to configure autoplay and media player configurations to deliver multimedia content. Linking is also improved to allow for extended links and other link types. Since Schematron is embedded in the RelaxNG schemas, tighter controls for validating content are now available.
Docbook v5.1は、マルチメディア、 Schematron 主張、 XLink と XInclude のために改善されたサポートを含んでいます。 今ではオートプレイとメディアプレイヤーコンフィギュレーションをマルチメディアコンテンツを配信するように設定することが可能です。 リンクづけは、拡張リンクと他のリンク型を考慮に入れるために同じく改善されています。 Schematronは、 RelaxNG スキーマに埋め込まれますから、内容の妥当性を検証するために、もっと厳しいコントロールが今は利用可能です。

DocBook vs DITA
DocBook 対 DITA

The debate continues to rage on regarding DocBook and DITA. For organizations that have a large collection of existing DocBook content, does it really make sense to switch to DITA? DITA often requires authors to re-write their content to fit the topic-oriented paradigm and can result in costly migration and re-training. With the new topic-oriented additions to DocBook v5.1, organizations should no longer feel compelled to make such a switch. Topic-oriented content can be used alongside the existing content set, with no additional migration needed.
デベートは DocBook と DITA に関して紛糾し続けます。 既存の DocBook 内容の大きいコレクションを持っている組織のために、 DITA に変わることは本当に意味をなしますか? DITA はしばしば著者にトピック志向のパラダイムに適しているためにそれらの内容を書き直すように要求して、高価な移行と再トレーニングをもたらす可能性があります。 DocBook v5.1 への新しいトピック志向の付加で、組織がもうこのような切り替えを強制されるように感じるべきではありません。 トピック志向の内容が、必要とされる追加の移動なしで、現存のコンテンツセットと並んで使うことが可能です。

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:06| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月26日

DocBookは死んでいない! 長くDocBookは生き残る!(5)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

If You’re not RelaxNG, You’re Working Too Hard
もしRelaxNG 派でないなら、あなたはあまりにも一生懸命働きすぎ

I’m so convinced of the above statement, that I have it as a bumper sticker on my truck! RelaxNG has been the canonical format for DocBook since v5.0. This schema language makes it MUCH easier for authors and organizations to extend the content models in DocBook to meet their specific content needs. If you aren’t using it yet, you need to learn it. Even DITA has taken the cue and is including it in their v1.3. Tools are starting to support this schema language now as well.
私は非常に上記の宣言を確信しているので、私は私のトラックのバンパー・ステッカーとしてそれを持っています! RelaxNG は v5.0 から DocBook の規準的な書式でした。 このスキーマ言語は著者と組織が彼らの特定のコンテンツの必要を満たすため、DocBook で内容モデルを拡張することをずっとより容易にします。 もしあなたがまだそれを使っていないなら、あなたはそれを学ぶ必要があります。 DITA さえ手掛かりにして、そしてそれらの v1.3. にそれを含めています。ツールは同様に今このスキーマ言語をサポートし始めています。

Better Accessibility
もっと良いアクセシビリティ

DocBook v5.1 addresses a number of accessibility enhancements for output to screen readers. One of the issues in making tabular data accessible to visually impaired readers lies in providing the appropriate markup that will allow a correct correlation of table data with its headings. Where sighted readers can easily associate a column or row header with the correct column or row, screen reader software and devices cannot reliably interpret these visual cues. DocBook v5.1 addresses these needs by adding the @headers and @scope attributes on , adding the @rowheader attribute on , and allowing <table> to contain<caption>for text summaries.
DocBook v5.1 は出力のためにスクリーンリーダーに多くのアクセシビリティ拡張に取り組んでいます。 表データを視力に障害がある読者がアクセスできさせることにおいて、問題の1つはその見出しを表データの正しい相互関係を可能にする適切なマークアップを提供することにあります。 眼が見える読者が容易に文字位置あるいは行や列ヘッダを正しい文字位置と結び付けることができるところ、スクリーンリーダーソフトウエアと方策は確かにこれらのビジュアルキューを翻訳することができません。 DocBook v5.1 は、@ ヘッダーと @ 範囲の属性を加えて、< colspec >に @ rowheader 属性を加えて、そして< table >がテキスト要約のための< caption > を含むことを可能にして、これらの必要に取り組んでいます。

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:33| 千葉 | Comment(0) | TrackBack(0) | XML標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする