2016年10月24日

最良実践事例2016の大きな楽しみとすばらしい成功(3)


Chuck Aikman, from the IT team at Indiana University, reminded everyone of the value of Kanban as an agile process. He emphasized the importance of creating a minimal viable product that has value to the customer. By involving the entire team in a collaborative process around value, we can begin to build trust for the role of our organizations.
インディアナ大学の IT チームからのチャック・エイクマンは機敏なプロセスとして皆に Kanban の価値を思い出させました。 彼は顧客に価値のある最小の存立可能な製品を作る重要性を強調しました。 価値の周りにチーム全体を共同のプロセスに巻き込むことによって、我々は我々の組織の役割のために信頼を築き始めることができます。


Mark Forry, NetApp, demonstrated how his team learned about customer requirements by setting up a booth at the corporate trade show. They developed an online survey and lots of prizes as incentives to collect customer feedback on their product information. Then they set up a strong communication plan to inform others in the organization of what they had learned.
ネットアップの、マークフォリーは、 彼のチームが、企業の製品展示会においてブースを準備することによって、どのように顧客要求項目について学んだか実演しました。 彼らはオンラインの調査とたくさんの賞品を彼らの製品情報についての顧客フィードバックを集める誘因として開発しました。 それから彼らは組織で彼らが(すでに)何を学んでいたかを他の人たちに知らせる強力なコミュニケーション計画を準備しました。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 09:58| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月23日

最良実践事例2016の大きな楽しみとすばらしい成功(2)

Molesky emphasizes a crucial concept. Waste means the loss of something that is valuable. Cutting costs is not the same as reducing waste. If we focus on cutting costs, we have failed.
Molesky は重要な概念を強調します。 浪費は、貴重な何かの損失を意味します。 コストを削減するのは無駄を減らすことと同じものではありません。 もし我々が経費削減に焦点を合わせるなら、我々は失敗しました。

Molesky emphasized that information development should never be viewed as a cost center. Information provides value to the customer. We need to emphasize that we are not an administrative function, that we are using our resources directly for the customer and, as a result, for the success of the business. We need to emphasize the value we provide and the successes we achieve to be fully recognized as a value center in our companies.
Molesky は情報開発が決して、コストセンターだと見なされるべきではないことを強調しました。 情報は、顧客に価値を提供します。 我々は我々が管理機能ではなく、我々が直接顧客ために、そして、結果として、ビジネスの成功のために我々のリソースを使っていることを強調する必要があります。 我々は我々が提供する価値と我々が我々の会社で完全に価値センターとして認識されるために達成する成功を強調する必要があります。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 12:53| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月21日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(10)

Conclusion
結論

Google Analytics can provide you with useful information about how customers are using your documentation. Determine which of your questions Google Analytics can help answer, and start measuring!
グーグル解析は顧客がどのようにあなたのドキュメンテーションを使っているかについての有用な情報をあなたに提供することができます。グーグル解析があなたの質問のどちらが回答に役立って、測定を始められるかを決定してください!


---------------------------------------------------------------------------------------------


グーグル解析は、今まで使ったことがないけど、ネットショップや広告宣伝に、ブログやホームページを利用するなら、グーグル解析も利用して、より読んでもらえるコンテンツ作りを目指したほうがよさそうですね。継続は力なりとただひたすら、10年以上毎日、掲載する努力をしていたおかげで最近は、たびたびアクセスが1000を超えるようになりましたが、まだまだ、努力が足りないことがよくわかりました。

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 07:26| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月20日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(8)

There are several options to filter your data:
あなたのデータをフィルターするいくつかの選択があります:

  • In the search box, enter a part of the path-page structure. If you set up your website so that part of the path specifies the product and version, you can search for that part of the path. This filter lets you compare pages within a logical documentation set. If you have a page title that is common across all your products and versions, you can search for that title. For example, at BMC we have a page titled PDFs; we can search Google Analytics for the PDFs pages and see for which product versions customers want the PDFs and for which product versions they don’t need the PDFs.
    検索ボックスの中に、パスページ構造の一部を入力すること。 もし、あなたがパスの一部が製品とバージョンを指定するように、あなたのウェブサイトをセットアップしたなら、あなたはパスのその部分を検索することができます。 このフィルターはあなたに論理的なドキュメンテーションセットの中でページを比較させます。 もしあなたがあなたのすべての製品とバージョンにまたがり共通のページタイトルを持っているなら、あなたはそのタイトルを検索することができます。 例えば、 BMC で我々は PDF というタイトルのページを持っています;我々はグーグル解析で PDF ページを検索して、顧客がどの製品バージョンのために PDF を欲するか、そして彼らがどの製品バージョンのために PDF を必要としないか見ることができます。
  • Use the advanced search box to filter data by site usage data. For example, you could find all pages that are rarely viewed. Or pages where the average viewing time is more or less than a certain number.
    サイト使用データによってデータをフィルターするために高度な検索ボックスを使うこと。 例えば、あなたはめったに見られないすべてのページを見いだすことができるかもしれない。 あるいは平均的な可視時間がさらに多ページあるいはある数より少いページをみいだすかもしれない。
  • Create a segment. You can use segments to compare data between two segments or you can view data in a specific segment. You can segment data by many variables. For example, segment by language. Or you could check what people on mobile devices are looking at. Many options are available for creating a segment beyond what you find in the search box.
    区分を作ること。 あなたはいくつかの区分を2つの区分間でデータを比較するために使うことができます、あるいはあなたは特定の区分でデータを見ることができます。 あなたは多くの変数によってデータを区分できます。 例えば、言語による区分。 あるいはあなたはモバイル機器に関する人々が何を見ているか調べることができるかもしれない。 多くのオプションが検索ボックスの中にあなたが見いだすものを越えてある区分を作るために利用可能です。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 07:05| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月18日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(7)

Tips and tricks
コツと要領


When you look at data for the pages on your site (in the Behavior section) Google Analytics initially presents the top 10 pages for your complete site. If your website includes data for multiple products over multiple releases, you might not even be looking at the 10 pages that you care about most. You can both expand the number of pages displayed and filter which pages you are looking at.
あなたが(ふるまいセクションで)あなたのサイト上のページのデータを見るとき、グーグル解析は、あなたの完全なサイトのために初めにトップの10ページを提供します。 もしあなたのウェブサイトが多数のリリースに関して多数の商品データを含むなら、あなたはあなたが最も気にかける10ページを見さえしないかもしれません。 あなたはングする表示されるページの数を拡大したり、あなたがどのページ見ているかをフィルターすることの両方をすることができます。
To expand the number of pages listed, at the bottom of the screen, you can change the number of rows displayed to a higher number, up to 5,000.
リスト化されたページの数を拡大するために、スクリーンの一番下で、あなたはより大きな数、最高5,000まで表示される列の数を変えることができます。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:23| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月17日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(6)

<h3>Measure what they are doing with your content
彼らがあなたの内容をどうしているか判断すること
</h3>
<p>The Behavior section of Google Analytics provides you information about the most popular pages in your content, the amount of time people are spending on different pages, the pages from which they are exiting the site, and so on. You might prioritize your investment in the most used content. Google Analytics also gives you a list of search words customers are using once they reach your site. The page load time can help find out problem areas in your content. For example, we stopped auto-populating the recently updated pages list on a home page when we realized it was slowing down the page beyond acceptable limits.
グーグル解析のふるまいセクションはあなたのコンテンツで最も人気が高いページや、人々が異なったページで、使っている時間の長さやそのサイトをわくわくさせているページなどについての情報をあなたに提供します。あなたは最も使われる内容に対してのあなたの投資に優先順位を付けるかもしれません。 グーグル解析は、顧客が彼らがあなたのサイトに到着すると、使っている検索語のリストをあなたに同じく与えます。 ページのロード時間はあなたの内容での問題エリアを見つけだす助けとなる可能性があります。 例えば、我々は、それが許容限度を越えてページの時間がかかっていることを悟ったとき、ページがホームページにリストされる最近更新されたものを自動的に代入するのをやめました。
</p>
<p>/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</p><p>風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
<a href="http://sfujioka1.cart.fc2.com/">*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!</a></p><p><a href="http://store.shopping.yahoo.co.jp/cexke5hvwdqzyg2hh4uywkr4qa/">*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!</a></p><p><img src="http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/9/9d41ac087c6a8ce16abe24cbe165b739ed6a56a1.95.2.9.2.jpeg" alt="Flu" width="50 style=" border="0" height="46" /><img src="http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/9/cde3eb3ba434c7d183b01146cd8292cd11accf58.95.2.9.2.jpeg" alt="一箱12袋TolakAngin" style="font-size: 12pt;" width="50" border="0" height="46" /><img src="http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/9/56f6f892e20a6aa0528527e27a776163d63743c2.95.2.9.2.jpeg" alt="Care" style="font-size: 12pt;" width="50 style=" border="0" height="46" /></p><p>================================================</p><p style="margin: 0.3em 0px; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><b>
<img src="http://image.with2.net/img/banner/banner_22.gif" alt="人気ブログランキングへ" style="position: static !important;" width="88" border="0" height="31" />人気ブログランキングへ</b></p><p style="margin: 0.3em 0px; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://it.blogmura.com/"><img src="http://it.blogmura.com/img/it88_31.gif" alt="にほんブログ村 IT技術ブログへ" width="90" border="0" height="30" /></a><a href="http://it.blogmura.com/cloud/">にほんブログ村</a>
<a href="http://it.blogmura.com/cloud/" style="font-size: 12pt;"><img src="http://it.blogmura.com/cloud/img/cloud88_31.gif" alt="にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへ" width="90" border="0" height="30" /></a><a href="http://it.blogmura.com/cloud/" style="font-size: 12pt;">にほんブログ</a></p><p style="margin: 0.3em 0px; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">================================================</p><h2 style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">季節商品</h2><p style="margin: 0.3em 0px; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/0e300383.377140c2.0e300380.d0e4aee5/_RTblog10000014"><img src="https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hsb/0e300383.377140c2.0e300380.d0e4aee5/153145/" alt="" width="234" border="0" height="60" /></a></p><h2 style="color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">語学</h2><p style="margin: 0.3em 0px; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/13db0037.fcadcfbb.13db0038.a519d042/?pc=http://item.rakuten.co.jp/gl-la/7plus-english/?scid=af_link_tbl&m=http://m.rakuten.co.jp/gl-la/i/10000000/"><img src="https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/gl-la/cabinet/03500941/product600x600.gif?_ex=128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/gl-la/cabinet/03500941/product600x600.gif?_ex=80x80" alt="CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!..." style="margin: 0px; padding: 0px;" border="0" />
</a></p><p style="margin: 0.3em 0px; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/13db0037.fcadcfbb.13db0038.a519d042/?pc=http://item.rakuten.co.jp/gl-la/7plus-english/?scid=af_link_tbl&m=http://m.rakuten.co.jp/gl-la/i/10000000/">CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...</a>
価格:19,800円(税込、送料込)</p><p style="margin: 0.3em 0px; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
<a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f3c4841.9c0c37dc.0f3c4842.b045b00e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fsp-shopping%2feng_01%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fsp-shopping%2fi%2f10000060%2f"><img src="https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fsp-shopping%2fcabinet%2fimg58016034.gif%3f_ex%3d300x300&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fsp-shopping%2fcabinet%2fimg58016034.gif%3f_ex%3d80x80" alt="1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世..." width="402" border="0" height="156" /></a>
<a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f3c4841.9c0c37dc.0f3c4842.b045b00e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fsp-shopping%2feng_01%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fsp-shopping%2fi%2f10000060%2f">1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...</a></p><p style="margin: 0.3em 0px;">価格:29,800円(税込、送料込)</p><p style="margin: 0.3em 0px; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, メイリオ, 'MS Pゴシック', sans-serif, Osaka; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/11ba1aa4.093ebf15.11ba1aa5.efbfb81a/?pc=http://item.rakuten.co.jp/every-e/ee_set/?scid=af_link_tbl&m=http://m.rakuten.co.jp/every-e/i/10000000/"><img src="https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/every-e/cabinet/landing/es-c_001-1-7.jpg?_ex=128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/every-e/cabinet/landing/es-c_001-1-7.jpg?_ex=80x80" alt="【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語..." border="0" /></a></p><p style="margin: 0.3em 0px; text-align: left;">【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)<img src="http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/9/1b013d0ee66fd2e9c53d4c4fc7c4c8fd9ae0c64d.95.2.9.2.jpeg" border="0" /><img src="http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/9/1b013d0ee66fd2e9c53d4c4fc7c4c8fd9ae0c64d.95.2.9.2.jpeg" border="0" /></p>
posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 09:57| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月16日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(5)

Measure how they are reaching you
彼らがどのようにあなたに届いているか判断すること


The Acquisition section of Google Analytics provides you insights into the ways people are reaching your content: the search terms they are using, the sources they are coming from, the social media channels that are sending them to your content. When we found that our user community forum and YouTube channel for the organization are good referrals for our documentation, we started providing more accurate target links from these channels into our documentation.
グーグル解析の獲得のセクションはあなたに人々があなたの内容に到達している方法への洞察を提供します:それらは、彼らが使っている検索語、彼らが来る情報源、あなたの内容に彼らを送っているソーシャルメディアチャンネルです。 我々が、組織のための我々のユーザーコミュニティーフォーラムとyoutubeチャネルが我々のドキュメンテーションのために良い紹介であることに気付いたとき、我々はこれらのチャネルから我々のドキュメンテーションへいっそう正確な目標を定めるリンクを提供し始めました。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 09:23| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月15日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(4)

Measure who is using your documentation
誰があなたのドキュメンテーションを使っているか判断すること


Google Analytics can give you insight into your audience. The technical parameters such as operating systems, browsers, and mobile devices the customers are using are helpful in deciding your own strategy. For example, based on the percentage of mobile users, we decided the speed at which our graphics needed to be converted to HTML5. In the absence of analytics, we might have overinvested in that area.
グーグル解析は、あなたにあなたの聴衆への洞察を与えることができます。 あなた自身の戦略を決定することにおいて、オペレーティング・システム、顧客が使っているブラウザとモバイル機器のような専門的なパラメータは役立ちます。 例えばモバイルユーザーのパーセンテージに基づいて、我々は我々のグラフィックスがHTML5に換える必要があるスピードを判断しました。 解析がなければ、我々はその分野に過剰投資したかもしれません。


Trends and patterns in the demographic parameters such as gender, age, geographic location, and interests can shape the type of examples you include in the documentation. Google determines the interest categories of the audience based on the type of content they access, for instance auto, business, fashion, technology, cooking, and so on.
性、年代、地理的な場所と利害関係のような人口統計学のパラメータのトレンドとパターンは、あなたが ドキュメンテーションに含める例のタイプを具体化することができます - グーグルは彼らがアクセスするコンテンツのタイプ、例えば自動車の、ビジネスの、ファッション、テクノロジー、料理、などに基づいて聴衆の関心カテゴリーを決定します。


The language setting utilized by users in the browser is a good indicator of how your non-English users are distributed across languages, and you can determine if you are spending the localization budget appropriately.
ブラウザでユーザーによって利用される言語設定は言語を越えてあなたの非英語のユーザーがどのように分布されるかの良い指標で、あなたはあなたが適切に現地語化予算を使っているかどうか決定することができます。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:35| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月14日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(3)

Prerequisites
必要条件


For you to use Google Analytics, your content must be hosted on the internet in HTML format. You should then create a Google Analytics account and embed the unique code provided in your site templates. This is a one-time activity typically done by the site administrator.
あなたがグーグル解析を使うために、あなたの内容は HTML 様式でインターネット上でホストされていなければなりません。 あなたはそれからグーグル解析アカウントを作成して、提供されたユニークなコードをあなたのサイトテンプレートに埋め込むことになります。 これは典型的にサイト管理者によってされる一回限りの活動です。



As with any other tools, it’s 10 percent tools and 90 percent intelligence using it, so a more important prerequisite is familiarizing yourself with the basic web analytics concepts. Google Analytics’ own help is very useful for the same.
他のいかなるツールでと同じように、10パーセントのツールと90パーセントの知性がそれを使っていて、それでいっそう重要な必要条件が基本的な Web 解析コンセプトになじんでいます。 グーグル解析自身の手助けは同じく非常に有用です。



To avoid jumping to wrong conclusions, be aware of the limitations of the tool. For example, the number of people benefiting from your documents may be larger than the number of people actually visiting your pages. Many users go to an expert user in their organization as the first resort, and these expert users are the ones who really use the documentation. Instead of using Google Analytics as a standalone tool, it’s best to correlate the data with other sources of information you have such as user surveys, feedback from the field, and customer support call data.
間違った結論に飛びつくのを避けるために、ツールの限界に気付いてください。 例えば、あなたのドキュメントから利益を得ている人々の数は実際にあなたのページを訪れている人々の数より多いかもしれません。 多くのユーザーが最初のリゾートとして彼らの組織のエキスパートユーザーのところに行き、そしてこれらのエキスパートユーザーは、本当にドキュメンテーションを使う人です、グーグル解析をスタンドアローンのツールとして使用する代わりに、ユーザー調査、フィールドからのフィードバックと顧客サポートコールデータのようにあなたが持っている他の情報源とデータを関連づけることは最良です



/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:15| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月13日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(1)


Measuring Customer Usage of Documentation Through Why gather metrics from Google Analytics?
なぜグーグル解析からメトリックスを集めるか?
  • Test the impact of improvements−Look at data from before and after the improvements. For example, if people were spending very little time on a page full of useful information, you might make changes to make the content more engaging and see if the time spent on the page increases.
    改良の影響をテストしてください − 改良の前後のデータを見てください。 例えば、もし人々が有用な情報に満ちているページに極めて少ししか時間を使っていなかったなら、あなたは内容をいっそう魅力的にするために変更をして、ページに費やす時間が増加するかどうか見るかもしれません。
  • Prioritize investments−Which content is the most viewed? You might want to focus on making this your best content. When planning localization, you can check the locales of people viewing your documentation.
    投資に優先順位を付けてください − 最も見られたものはどの内容ですか? あなたはこれをあなたの最も良い内容にすることに焦点をあてることを望むかもしれません。 ローカリゼーションを計画するとき、あなたはあなたのドキュメンテーションを見ている人々の場所をチェックすることができます。
  • Learn what you can cut−Are there areas of the documentation that nobody views? That might be content that is not important and should be dropped.
    あなたが何をカットすることができるか学んでください − 誰も見ないドキュメンテーションのエリアがありますか? それは重要でない内容であるかもしれなくて、そして中止されるべきです。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 08:50| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月12日

グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定(1)

Measuring Customer Usage of Documentation Through Google Analytics
グーグル解析を通してドキュメンテーションの顧客利用を測定


• CIDM eNews08.16
CIDM e-ニュース8月16日


Michele Marques and Paresh Naik, BMC Software Inc.
ミケーレ マルケスと パレシュ ナイク、BMCソフトウェア社


At BMC Software, we are able to talk to some of our customers directly through forums, comments, and customer calls. However, only a small subset of customers talk to us about documentation. This feedback is very helpful, but we wanted to learn more about all the customers who look at our documentation. Because we have the documentation online, we are able to use Google Analytics to get information about how our documentation is being used.
BMCソフトウェアで、我々はフォーラムや、コメントおよび顧客コールを通して直接我々の顧客の若干に話をすることが可能です。 しかしながら、ドキュメンテーションについては、顧客の小さい下位グループだけが我々に話をします。 このフィードバックは非常に役立ちますが、しかし我々は我々のドキュメンテーションを見るすべての顧客についてさらに多くを学ぶことを望みました。 我々がオンラインドキュメンテーションをもっているから、我々はグーグル解析を我々のドキュメンテーションがどのように使われているかについての情報を得るために使うことが可能です。




/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものがありますが、10月8日には入荷したものは、すぐ売り切れました。次は11月1日入荷の予定です。今しばらくお待ちください。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 15:06| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月26日

無駄を削ぐことを追求することで、情報開発の成長と刷新を奨励する(6)

Information delivered online can be used to solicit immediate feedback from our customers in the form of comments on small content chunks. And the comments can be directed to the individual writer who has been assigned responsibility for responding to the customer and improving and reissuing the source content. Customers comments attached to actual source topics enable content revisions that make a real difference.
オンラインで届けられた情報は、小さい内容チャンクについてのコメントの形で我々の顧客から即座のフィードバックを要請するために使われる可能性があります。 そしてそのコメントは顧客に応答して、情報源のコンテンツを改善して、再発行する責任を割り当てられた個別の執筆者に向けることができます。 コメントが実際の情報源トピックに添えられた顧客のコメントは実際の不一致を作るコンテンツ修正を可能にします。

Using web functionality like online conferencing enables information developers to interview customers while they are using content. We can watch every keystroke they make, ask questions as they search and navigate, listen for words and sounds of frustration or success.
オンライン会議のようにウエブの機能を使うことは情報開発者に、彼らがコンテンツを使っている間に、顧客にインタビューができるようにします。 我々は彼らがするすべてのキーストロークを見て、彼らが検索やナビゲートするとき、質問をして、フラストレーションあるいは成功の言葉と音のために、傾聴することができます。

Information developers not only can use their hard-fought-for time to expand their understanding of their customers. They can also work on new ways to deliver content, including videos and even augmented reality and Internet of Thing (IoT). They can improve the readability of content and develop metadata to support findability.
情報開発者は、単に彼らの顧客の理解を広げる時間のために悪戦苦闘に使うことができるだけではありません。 彼らは、同じくビデオや拡張現実と、もののインターネット(IoT)さえ含めて、コンテンツを届ける新しい方法に取り組むことができます。 彼らはコンテンツの判読率を改善して、発見性 をサポートするためにメタデータを開発することができます。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!


Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================



人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品



語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 14:57| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

無駄を削ぐことを追求することで、情報開発の成長と刷新を奨励する(6)

Information delivered online can be used to solicit immediate feedback from our customers in the form of comments on small content chunks. And the comments can be directed to the individual writer who has been assigned responsibility for responding to the customer and improving and reissuing the source content. Customers comments attached to actual source topics enable content revisions that make a real difference.
オンラインで届けられた情報は、小さい内容チャンクについてのコメントの形で我々の顧客から即座のフィードバックを要請するために使われる可能性があります。 そしてそのコメントは顧客に応答して、情報源のコンテンツを改善して、再発行する責任を割り当てられた個別の執筆者に向けることができます。 コメントが実際の情報源トピックに添えられた顧客のコメントは実際の不一致を作るコンテンツ修正を可能にします。

Using web functionality like online conferencing enables information developers to interview customers while they are using content. We can watch every keystroke they make, ask questions as they search and navigate, listen for words and sounds of frustration or success.
オンライン会議のようにウエブの機能を使うことは情報開発者に、彼らがコンテンツを使っている間に、顧客にインタビューができるようにします。 我々は彼らがするすべてのキーストロークを見て、彼らが検索やナビゲートするとき、質問をして、フラストレーションあるいは成功の言葉と音のために、傾聴することができます。

Information developers not only can use their hard-fought-for time to expand their understanding of their customers. They can also work on new ways to deliver content, including videos and even augmented reality and Internet of Thing (IoT). They can improve the readability of content and develop metadata to support findability.
情報開発者は、単に彼らの顧客の理解を広げる時間のために悪戦苦闘に使うことができるだけではありません。 彼らは、同じくビデオや拡張現実と、もののインターネット(IoT)さえ含めて、コンテンツを届ける新しい方法に取り組むことができます。 彼らはコンテンツの判読率を改善して、発見性 をサポートするためにメタデータを開発することができます。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!


Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================



人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品



語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 14:56| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月25日

無駄を削ぐことを追求することで、情報開発の成長と刷新を奨励する(5)

Consider the genuine gains of eliminating waste
無駄を排除する本物の利益を考慮すること


Consider what an information developer could do with all that newly available time, saved from rewriting, writing what is already written, writing what no one needs, or prying information out of reluctant product developers. The opportunities for making better use of time are exceptional.
書き直したり、すでに書かれてあるものを書いたり、誰も必要としないものを書いたり、あるいは気が進まない製品開発者の情報を詮索することを省いて、情報開発者がそのすべての新たに利用可能な時間で何をすることができるか考慮してください。 時間をより良く利用する機会は例外的です。


Information delivered through the web or through apps provides so much opportunity for invaluable feedback from customers. Today we can analyze how customers search for information, how they navigate through the content, where they stop to read, and where they skip to the next topic. Web analytics provides us with a detailed view of what our customers may be doing as they search for and find information.
ウエブを通してあるいはアプリケーションを通して配信される情報は、顧客から非常に貴重なフィードバックのためにそれほど多くの機会を提供します。 今日、我々は顧客がどのように情報を検索するか、彼らがどのようにコンテンツで航行するか、彼らがどこで読むのを中止するか、そして彼らがどこで次のトピックにスキップするかについて分析することができます。 ウェブ解析は、我々の顧客が情報を捜して、見いだすとき行っているかもしれないことの詳細な見方を我々に提供します。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!


Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================



人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品



語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:05| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月24日

無駄を削ぐことを追求することで、情報開発の成長と刷新を奨励する(4)

As you know, waste reduction of this type happens regularly, with generally negative results. The engineers and software developers actually aren’t very good at developing technical information for end users, and they are focused on their development jobs, giving short shrift to the writing tasks. They also have little or no understanding of the end users, leading to more information that is inappropriate, incomprehensible, or simply not needed. Many of them find writing an overwhelming chore, putting it off until the last possible moment.
あなたが知っているように、このタイプの無駄縮減は、一般に、規則的、否定的処理結果を伴い起きます。 エンジニアとソフトウェア開発業者は実際にエンドユーザのための技術的な情報を開発することがそれほど上手ではありません、そして彼らは、執筆タスクに思いやりを欠く扱いを与え、彼らの開発の仕事に熱心です。 彼らは同じく不適当で、理解できないか、あるいはただ必要とされないもっと多くの情報に導いてエンドユーザの理解をわずかしかあるいは全然持っていません。 彼らの多くが、最後の可能な瞬間までそれを延期して、執筆が圧倒的な煩わしい仕事であると感じています。

By reducing waste in one area, we create it in others. The engineers waste valuable time at a task they don’t need or want to do. The information deteriorates, increasing the cost of customer service and decreasing customer satisfaction. And, remember all that formatting time? It just gets worse.
ある分野で無駄を減らすことによって、我々は他の分野で無駄を作ります。 エンジニアは彼らが必要としないタスクにおいて貴重な時間を無駄するか、あるいはすることを望みます。 情報は、顧客サービスのコストを増やして、顧客満足を減らして、悪化します。 そして、そのすべての書式付けの時間を覚えていますか? それはちょうどもっと悪くなります。

A central concern that information-development management has about improving processes and reducing waste is the implication that becoming more efficient will result in downsizing. Senior managers ask how many staff can be eliminated if an organization moves to DITA and a content management system. Reusing content among deliverables implies that fewer writers are needed to produce the deliverables. No wonder that reducing waste has a strong negative vibe. But it doesn’t have to.
情報開発管理者が、プロセスを改善して、無駄を減らすことについて、持つ関心の中心は、いっそう効率的になることが規模縮小するという結果をもたらすであろうとほのめかします。 もし組織が DITA とコンテンツマネジメントシステムに移動するなら、幹部マネージャーがいくつのスタッフが削除されることができるか尋ねます。 成果物の間でコンテンツを再利用することはより少ない著者が成果物を作成する必要があることを意味します。 無駄を減らすことは強い否定的な雰囲気を持っていることは少しも不思議でありません。 けれどもそれはそうしなくてもよいです。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!


Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================



人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品



語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 09:41| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月23日

無駄を削ぐことを追求することで、情報開発の成長と刷新を奨励する(3)

And, we can bring writers and information users closer together through social media as well as traditional user experience activities so that we develop information that is used and eliminate what is not.
そして、我々は、我々が使われる情報を開発して、そうでないものを削除するように、伝統的なユーザー体験活動と同様、ソーシャルメディアを通して一緒に執筆者と情報ユーザーをもっと密接にする可能性があります。


Process improvements like these can reduce waste, save time, and cost less, much in the spirit of lean manufacturing. In fact, our September 2016 Best Practices conference in Santa Fe, New Mexico features keynote speaker, Joanne Molesky, an expert on lean practices. We take lean seriously in information development, although Molesky will warn us that eliminating waste in one area can actually increase it in other areas.
これらのようなプロセスの改良が浪費を減らし、時間を節約して、コストを減少させる可能性があり、無駄を削ぐ生産方式の精神で多くの可能性があります。 実際、ニューメキシコ、サンタフェでの我々の2016年9月の最善事例会議で、基調演説者で、無駄削減実践の専門家、ジョアン モレスキーを呼び物とします。 モレスキーが我々に1つの分野で浪費を排除することは他の分野で実際には無駄を増やす可能性があることを警告するであろうけれども、我々は情報開発をまじめに無駄削減をします。


The effects of “waste reduction” in many of our organizations is a familiar issue for information developers. Someone in senior management decides that it’s a “waste of money and time to pay information developers to create technical information when we have all those engineers and software developers sitting idly around just developing new products.” Why not have the technical people write the information rather than conveying it to someone else to write it? We can save so much time and money by eliminating the middle man or woman.

経営陣上層部の誰かが「我々がそれらすべてのエンジニアとソフトウェア開発業者が単に申請費を開発するだけで何もせずに座っているようにして、情報開発者に技術情報を作るために払う時間とお金の無駄」と決定します。なぜ、それを書くためにほかの誰かにそれを伝えるよりむしろ、技術者に情報を書くようにさせないのか?我々は、真ん中の男性あるいは女性を排除することによって、それほど多くの時間と金を節約することができます。

================================================



人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品



語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 21:11| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月22日

無駄を削ぐことを追求することで、情報開発の成長と刷新を奨励する(2)

All of these problems point to a wasteful process that can clearly be improved. We can reset schedules so that writing doesn’t begin until product development reaches a key milestone. We can institute an agile process that ensures that writers are fully integrated into the product-development process, avoiding writing about products that are still in early stages of development.
これらすべての問題は明らかに改善が可能な不経済なプロセスを指し示します。 製品開発が重要なマイルストーンに達するまで、執筆が始まらないように、我々はスケジュールをリセットすることができます。 我々は、まだ開発の初期の段階にいる製品について書くのを避けて、執筆者が完全に製品開発プロセスに統合されることを保証する機敏なプロセスを制定することができます。


We can institute content management practices that make it easy to identify information that already exists. We can put a reuse strategy in place so that information is developed specifically to be reused.
我々はすでに存在する情報を識別することを容易にするコンテンツ管理実践を制定することができます。 情報が特に再利用されるために開発されるように、我々は再利用方針を適切に設定することができます。


Of course, we can institute practices that eliminate formatting completely, as we have seen with XML-based authoring environments like the OASIS DITA standard.
もちろん、我々は、我々が標準的なOASISの DITA のようなXMLベースのオーサリング環境で見たように、完全に書式付けを削除する実践を制定することができます。

================================================



人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品



語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:20| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月21日

無駄を削ぐことを追求することで、情報開発の成長と刷新を奨励する(1)

Promoting Growth and Innovation in Information Development by Pursuing Lean
無駄を削ぐことを追求することで、情報開発の成長と刷新を奨励する


CIDM eNews 08.16
CIDM eNews 8月16日


JoAnn Hackos, Comtech Services, Inc.
ジョアン Hackos 、 Comtech サービス社。


Lean manufacturing means finding ways to reduce or eliminate waste in the process of producing a product. It focuses on actions that add value to a process rather than simply costing time and money. If waste is eliminated in a process, it is generally assumed that time and costs will also be reduced.
リーン生産とは、製品を生産する過程で、無駄を減らすか、あるいは排除する方法を見いだすことを意味します。 それはただ時間と金のかかるよりむしろ一つのプロセスに価値を加える行動に焦点を合わせます。 もし浪費があるプロセスで排除されるなら、それは一般に、時間とコストが同じく減らされるでしょう。


Information development, it could be argued, can be a wasteful process. Writers spend time, for example, rewriting information because what they originally learned about a new product has changed. Writers may spend time recreating information that has already been written by someone else but is difficult to find or “just doesn’t sound right.” Writers can spend inordinate amounts of time formatting text so that it looks “just perfect,” often using tools that make formatting a time-consuming and frustrating process. And, probably must concerning, writers spend time developing information that no one needs or wants.
情報開発は、議論となるようだが、不経済なプロセスである可能性があります。 執筆者が元来学んだことが新商品で変化しているから、例えば、情報の書き直しに時間を費やします。 執筆者はすでにほかの誰かによって書かれているが、見いだすことが難しいか、あるいは「ただ正しいと思えない」情報を書き直して時間を費やすかもしれません。 それが「ただ完ぺきに」見えるように、執筆者は、しばしば書式付けに時間がかかり、いらだたしいプロセスにするツールを使って本文をフォーマットするのに途方もない時間を費やす可能性があります。 そして、おそらく不可欠と思い、執筆者は誰も必要としないか、あるいは欲しない情報を開発して時間を費やします。


================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品



語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:30| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月20日

なぜ、(そんなに多くの)言葉・ドキュメントをまだ、書いているのか(3)

The challenge is not in deciding to use video and text or just video alone, but how creatively we can do it. (Sometimes we really do need text – for people who have to use screen readers.)
その挑戦とはビデオとテキストあるいはただビデオだけ使うことを決めるだけでなく、我々がどれほど創造的にそれをすることができるかにあります。 (時々我々は本当にテキストを必要とします − スクリーンリーダーを使わなければならない人々のために。)

What is the single greatest advantage of the Amazon page flip video? No translation!
アマゾンのページフリップビデオの一つの最も大きい利点は何ですか?それは、翻訳なしです!

Test #1: What was the magic tool Terry White used to fill in the background when he deleted the horse and white parts of the Tower of London picture?
テスト#1:テリー・ホワイトが、馬を削除したときの背景やロンドンのタワーの白い部分に満たした魔法のツールは何だったか?

Test #2: Can you expand SOH CAH TOA into the three trig relationships?
テスト#2:あなたは3つの三角法の 関係の中へのSOH CAH TOAを拡大することができますか?

Perhaps videos are worth considering for your future documentation needs…
多分ビデオは、あなたの未来のドキュメンテーションの必要などに関して考える価値を持っています。

================================================


人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品



語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)



1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:15| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月18日

なぜ、(そんなに多くの)言葉・ドキュメントをまだ、書いているのか(1)


Why are we still writing (so many) words/documents?

なぜ、(そんなに多くの)言葉・ドキュメントをまだ、書いているのか


• CIDM eNews
• CIDM eNews 08.16

Robert Phillips, Lasotell Pty Ltd.
ロバート・フィリップス、 ラソテルPty 社

Why are we still writing so many words and documents? I can best illustrate my point with these two videos:
我々はなぜまだそれほど多くの言葉と文書を書いていますか? 私はこれらの2本のビデオで私のポイントを最も良く説明することができます:

  •  Terry White made this video in 2010. I recommend watching the first six minutes (to the end of where he bends the horse’s tail and leg):https://www.youtube.com/watch?v=vfkjHnsAsvg
  • テリー・ホワイトは2010年にこのビデオを作りました。 - 私が(彼が馬の尾と脚を曲げるところの終わりまで)最初の6分を見ることをお勧めします:
  •  “But sometimes you just need text!” Perhaps.www.amazon.com/pageflip
  • 「しかし、時々あなたは単にテキストを必要とします!」恐らくwww.amazon.com/pageflip

Did you read any of the text about page flips? Why?
あなたはページフリップについて本文のいずれかを読みましたか?なぜですか?
Yes, sometimes we do need text, for (fill in the blank).
はい、時々我々は本文を必要とします。というのも(空白を埋めるので)。


================================================



人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品


語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:56| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする