2019年11月07日

2018年:AIパワー意思疎通の年(1)


2018: The Year of AI-Powered Communication
2018年:AIパワー意思疎通の年


Devon Delfino
デボン・デルフィーノ著

Updated on December 5, 2018
2018年12月5日更新

TRENDS
傾向

Every year brings with it new innovations to be mastered and new challenges to tackle. This year was no exception: From big tech’s various trials at Capitol Hill to the ever-increasing union of written and visual communication, there were a lot of tabs to keep open. But when it comes to writing technology, this is clear: It was a year of artificial intelligence-powered tools and features.
毎年、マスターされる新革新とタックルすべき新挑戦をもたらします。 今年も例外ではありませんでした:キャピトル・ヒルにおいての大きい技術系の種々のお試しから書面およびビジュアル情報伝達の常に増加する結合まで、公開しておくべき多くのタブがありました。 けれども技術を書く話になると、これは明確です:それは人工知能の力で動くツールと機能でした。

That said, it’s difficult to understand the full scope of the technology that’s been developed of late.
とは言え、最近開発された技術の全容を理解することは難しいです。

“As a whole, AI is so misunderstood that people almost have this sci-fi mentality. When they hear AI, they think the things they’ve seen in the movies and that’s the stuff that’s hyped up,” says Paul Roetzer, founder of the Marketing Artificial Intelligence Institute. “Like, that’s not real, the real stuff is these very narrow uses of AI that are built to be very specific things, like improving the content you’re writing or devising subject lines.”
「全体として、AIは非常に誤解されているので、人々は、ほとんどこのサイエンスフィクション心理を持っています。 彼らがAIと聞くとき、彼らは映画で見られているもので、誇大宣伝であるものと考えています。」とマーケテイングAI協会の創設者pポール ロイツアーが言い、「それは、本当ではないが、あなたが書いている内容を改善すること、あるいは主題の数行を考案している内容を改善するような非常に特定のことであるための構築されるAIのこれらの非常に狭い使用が実体です。」と言います。

And for that kind of AI, which is sometimes referred to as machine learning, it’s been a time of rapid growth. Here’s an overview of the biggest writing-technology trends from the past year:
そして時々機械学習として参照されるその種類のAIのために、それは(今まで)急成長の時でした。 ここにこれまでの1年間からの最も大きい執筆技術傾向の概観があります:


=====================================================================

人気ブログランキング

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:08| 千葉 ☀| Comment(0) | 人工知能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。