2019年10月13日

第9部:結論 アントニー・ルイス著 ビットコインとブロックチェーンの基礎から抜粋(11)


We have already seen the start of disintermediation. In ICOs, huge sums of money are being transferred around the world without a bank in sight. In June 2016, I personally helped to arrange the custody of almost 25,000 bitcoins seized as proceeds of crime, worth $16m Australian dollars at the time4. The bitcoins were held in custody by EY, a professional services firm, for a month before being transferred to winners of a global auction. No bank was paid. No bankneededto be paid.
我々はすでに非仲介のスタートを見てきました。 ICOで、莫大な金額が視界に入っている銀行なし、世界中で送金されています。 2016年6月に、私は個人的にその当時4で 16百万ドルの豪ドルの価値を持った犯罪の売上高として、つかまれたほとんど25,000のビットコインの拘留のアレンジの手伝いをしました。 ビットコインは世界的なオークションの獲得者に送金される前にプロのサービスの会社、EYよって1カ月間拘留されて 、保持されました。 銀行は支払われませんでした。銀行は、支払われる必要がありませんでした。

Financial intermediaries are scrambling to adopt blockchain technology to figure how they can evolve their business models to work in the new environment. Far-sighted companies at risk of disruption are already jostling for a position to adopt new roles in the new ecosystem.
金融仲介人が彼らがどのように新しい環境で働くためにビジネスモデルを どのように進化させることができるか分かるブロックチェーン技術を急いで採用しようとしています。 混乱の危険がある先見の明がある会社は、新しい生態系における新しい役割を採用するためにポジションを求めて、すでに押し合っています。

Whether you are a proponent of public blockchains or private, whether you believe in the long-term viability of specific cryptocurrencies or not, and whether you think that decentralisation is a good thing or not, this industry is certainly delivering for society the most interesting and potentially radical instruments of change. Whether these tools will be used for good or for bad depends on how the technology is adopted, by whom, and for what purpose.
あなたが公開あるいは私的ブロックチェーンの支持者であるか、あるいは、あなたが特定の暗号通貨の長期生存能力を信じるかどうか、そしてあなたが分散化が良いことであると思うかどうかか否かにかかわらず、この産業は確かに社会のために最も面白くて、そして潜在的に急進的な変化の手段を届けています。 これらの手段が良いことあるいは悪いことに使われるであろうかどうかは、どのようにその 技術が、誰によって、そしてどんな目的のために、採用されかによります。


Note 4https://www.ft.com/content/7353e8a0-2638-11e6-83e4-abc22d5d108c
注4:同上

=====================================================================


人気ブログランキング

=====================================================================

AD
posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:58| 千葉 ☀| Comment(0) | ビットコイン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。