2019年10月12日

第9部:結論 アントニー・ルイス著 ビットコインとブロックチェーンの基礎から抜粋(10)


The financial services industry is particularly at risk of disruption from this technology. Before blockchains, third party intermediaries were needed to keep track of digital assets. The ledger containing your money is controlled by your bank; the ledger containing your shares is in the hands of your share custodian. You’ve never been able to digitally own and directly control a financial asset: it has always been kept by a third party. The financial services industry is full of intermediaries who hold your assets. They are the ones who keep track of who owns what, and it is their job to prevent double spending. And they are rewarded handsomely for doing so, a cost you bear. However, with crypto assets you really can hold and control your assets, though this has its risks. The blockchain is the ledger. So this technologymust result in fewer intermediaries, and that is probably a good thing overall. Fewer financial intermediaries mean fewer businesses that extract profit from the real economy.
金融サービス産業は特にこの技術からの混乱の危険の状態にあります。 ブロックチェーンの前に、第三者の仲介者がデジタル資産を記録・追跡することを必要とされました。 あなたの金を含んでいる元帳はあなたの銀行によって管理されます;あなたの株を含んでいる元帳は、あなたの株管理人の手にあります。 あなたはディジタル的に一度も金融資産を所有して、直接管理可能であったことがありません:それは常にサードパーティーによって保持されてきました。 金融サービス産業はあなたの資産を保管する仲介人でいっぱいです。 彼らは誰が何を所有するかを記録・追跡するもので、そして二重の費消を防ぐことは彼らの仕事です。 そして彼らはそうすることに対して見事に報酬を与えられます、それは、あなたが負担するコストです。 しかしながら、これはそのリスクを持っているけれどもが、暗号資産で、あなたは本当にあなたの資産を所有し、管理することができます。 ブロックチェーンは元帳です。 それでこの技術はより少ない仲仲介人の結果となり、そしてそれは全体的におそらく良いことです。 より少ない金融仲介人が実体経済から利益を抽出するより少ないビジネスを意味します。

There is a possibility that the distinction between public and private blockchains fades away, or that assets can jump between one blockchain and another with such ease that the blockchains themselves become a matter of preference and matter as little as which device you use to check your email.
公的ブロックチェーンと私的ブロックチェーンの間の区別が次第に消えていく可能性があります。ブロックチェーン自身が好みの問題となるか、あるいは、あなたの電子メールをチェックするためにどの機種を使うかほとんど問題にならない容易さを持って1つのブロックチェーンと別のブロックチェーンの間をジ資産がャンプする可能性があります。

=====================================================================


人気ブログランキング

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:50| 千葉 ☔| Comment(0) | ビットコイン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。