2019年10月09日

第9部:結論 アントニー・ルイス著 ビットコインとブロックチェーンの基礎から抜粋(7)


These improvements will increase the velocity of business done within countries and across borders. This has a huge impact not only for the financial services industry, which is mostly about the movement of assets, but also for the real economy.
これらの改良は国の中のそして境界の向こうのされたビジネスの速度を増やすでしょう。 これは主として資産の運動についてである金融サービス産業のためにだけではなく、実体経済のために巨大な影響を与えます。

 Smart contracts will enable business-to- business automation in a guaranteed way that hasn’t been possible before.
 スマートな契約が中にビジネスからビジネスへのオートメーションを可能にするであろう保証された道前に可能でなかった.

Automation has tended to stop at the boundaries of businesses, with each business checking that the other one has performed according to the rules of the particular deal. With smart contracts, these rules can be automated and validated automatically, so duplicative processes can be made much more efficient, even eliminated.
オートメーションは、ビジネスの境界で止まる傾向がこれまでありました。それは各ビジネスが特定の取引の規則に従って他のビジネスが行われることを調べるという状態です。 スマート契約で、これらの規則は自動化されて、そして自動的に検証されることができます、それで重複するプロセスがずっと効率的に行われ、排除さえすることができます。

Blockchains enableatomictransactions, transactions that make multiple changes to the ledger simultaneously or not at all. Atomic, because the changes are bundled together and indivisible. If two banks are engaging in a trade, perhaps one is buying a bond from another, two things happen: the bond changes ownership and the cash changes ownership. These transactions currently occur on separate ledgers, and one leg can fail while the other succeeds.
ブロックチェーンは原子取引を可能にします。 その取引とは、同時に、元帳に対する複数の変更をするか、まったくそうしません。原子とは、なぜなら変化は一緒にまとめられて、分割できませんからです。 もし2つの銀行が取引に従事しているなら、多分1つの銀行はもう1つの銀行から債権を買っていて、2つのことが起きます:債権は所有権を変えます、そして現金は所有権を変えます。 これらの取引は別個の元帳の上に広く起こり、そして、他の脚が成功する間に、1つの脚が失敗することができます。

=====================================================================
 

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:17| 千葉 ☁| Comment(0) | ビットコイン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。