2019年10月07日

第9部:結論 アントニー・ルイス著 ビットコインとブロックチェーンの基礎から抜粋(6)


Private blockchains will be adopted by businesses, perhaps first in small groups for specific uses, and then sooner or later they will come together to form larger networks, just as the internet was formed from individual private networks
私的ブロックチェーン がビジネスによって採用されるでしょう、多分最初に小集団で特定の利用のために、そして次に遅かれ早かれ、相互接続ネットワークが個別の私設ネットワークから構成されたのとちょうど同じように、それらは大きいネットワークを作るために一緒に やってくるでしょう

Assets and records represented digitally will change ownership at the speed of email with fewer steps and costs. We will learn how to use this technology to move documents across organizational boundaries invoices, purchase orders, packing lists, certificates of origin, certificates of guarantee, health records, rental agreements … the list goes on. These documents are assets that can all be represented as tokens on distributed ledgers, with much stronger authenticity guarantees due to the use of digital signatures. Many digital documents should only be represented once, with the right parties having visibility into the latest version.
ディジタル方式の資産と記録はその存在を確立している取引がより少ないステップとコストでEメールの速度で所有関係を変えるでしょう。組織的な境界にまたがり、インボイス、注文書、製品リスト、原産地証明書、保証の証明書、健康記録、賃貸契約…、などの文書を移動するために我々はこの技術の利用方法について学ぶでしょう。 これらのドキュメントは分散元帳上にトークンとして表現できる資産です。それはデジタル署名の使用のためにより強い信ぴょう性保証があります。多くのデジタルドキュメントは1度だけ表現されるべきで、正しい関係者が最新のバージョンに可視性を持つということです。

Note 1. On the subject of e-sports, some people mock or bully those who watch other people playing computer games, or those who dress up for fun as their f avourite characters. Often these same people will themselves watch other people kick a ball around on some grass, dress up as their favourite footballer, singsongs, and pretend to be them.
注1 e- スポーツの問題に関して、若干の人々が他の人々がコンピュータゲームをプレーしているのを見る人たち、あるいは楽しむために彼らの好みの性格に扮装する人たちをからかうか、あるいはいじめます。 しばしばこれらの同じ人々は彼ら自身他の人々がいずれかの芝生にボールをけるのを見て、抑揚の無い話し方で彼らの大好きなフットボール選手に扮装して、そして彼らであるふりをするでしょう。

Note2. For example, a token that trades close to 1 dollar.
Note2 .例えば、1ドルに近い取引のトークン。

=====================================================================
 

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 13:42| 千葉 ☁| Comment(0) | ビットコイン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。