2019年08月17日

白書:次世代のスマート契約と分散アプリケーション・プラットフォーム(24)


A bare-bones version of Namecoin can be written in two lines of code, and other protocols like currencies and reputation systems can be built in under twenty. Smart contracts, cryptographic "boxes" that contain value and only unlock it if certain conditions are met, can also be built on top of the platform, with vastly more power than that offered by Bitcoin scripting because of the added powers of Turing-completeness, value-awareness, blockchain-awareness and state.
ネームコインの最低限版は、2行のコードで書くことができます、そして通貨や評判システムのような他のプロトコルは、20行以下で構築することができます。 スマート契約、値を含み、もしある特定の条件が合うなら、その錠を開けるだけの暗号「ボックス」は、チューリング - 完全性、値認識、ブロックチェーン認識と状態の追加の力のためにビットコインのスクリプト記述によってそれが提供されるものより非常に多くの力で同じくプラットホーム上に作ることができます、


Philosophy
哲学

The design behind Ethereum is intended to follow the following principles:
イーサリアムの背後の設計は次の原則に従うように意図されます:


1.      Simplicity: the Ethereum protocol should be as simple as possible, even at the cost of some data storage or time inefficiency.fn. 3 An average programmer should ideally be able to follow and implement the entire specification,fn. 4 so as to fully realize the unprecedented democratizing potential that cryptocurrency brings and further the vision of Ethereum as a protocol that is open to all. Any optimization which adds complexity should not be included unless that optimization provides very substantial benefit.
単純さ: イーサリアムプロトコールは若干のデータ蓄積あるいは時間 の非効率 fn. 3を犠牲にしてさえ、可能な限り単純であるべきです。平均的プログラマが理想的には仕様全体,fn. 4に従い実装することが可能であるべきです。それで、その暗号通貨がもたらす前例がない民主化潜在能力、そしてすべてに開かれたプロトコールとしての イーサリアムのビジョンをさらに完全に実現します。その最適化が非常に重要な便益を提供しないなら、複雑さを加えるどんな最適化も含めるべきではありません。

=====================================================================
 

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:16| 千葉 ☁| Comment(0) | イーサリアム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。