2019年07月29日

白書:次世代のスマート契約と分散アプリケーション・プラットフォーム(6)


The mechanism behind proof of work was a breakthrough in the space because it simultaneously solved two problems. First, it provided a simple and moderately effective consensus algorithm, allowing nodes in the network to collectively agree on a set of canonical updates to the state of the Bitcoin ledger. Second, it provided a mechanism for allowing free entry into the consensus process, solving the political problem of deciding who gets to influence the consensus, while simultaneously preventing Sybil attacks.
仕事の証明の背後のメカニズムはその空間で突破口でした。何故なら、それが同時に2つの問題を解決したからです。第一に、それは、単純な、そして適度に有効な合意アルゴリズムを提供しました。そして、回線網のノードがビットコイン元帳の状態への一組の規準的な更新に同意することを可能にしました。第二に、それは、自由な参加登録者が合意プロセスに入るのを可能にするメカニズムを提供しました。そして、誰が意見一致に影響を与えることができるか決める政治問題を解決して、他方同時に sybil攻撃を防ぎます。

 It does this by substituting a formal barrier to participation, such as the requirement to be registered as a unique entity on a particular list, with an economic barrier - the weight of a single node in the consensus voting process is directly proportional to the computing power that the node brings. Since then, an alternative  approach has been proposed called proof of stake, calculating the weight of a node as being proportional to its currency holdings and not computational resources; the discussion of the relative merits of the two approaches is beyond the scope of this paper but it should be noted that both approaches can be
 それは、経済のバリヤで、特定のリストに関してユニークな実体として登録される必要のような、参加に正式のバリヤを代用することによって、これを行います − 合意投票処理での一つのノードの重みは直接ノードがもたらす計算能力に比例しています。 その時から、代わりのアプローチは、計算リソースではなく、その通貨保有に比例しているとして、ノードの重みを計算して、掛け金の証明と呼ばれて提案されました; 2つのアプローチの相対的な長所の議論はこの論文の有効範囲を越えていますが、しかし両方のアプローチがそうであり得ることは指摘されるべきです。

Here is a blog post from Vitalik Buterin, the founder of Ethereum, on Ethereum pre-history. Here is another blog post with more history.
ここにイーサリアムの創設者、Vitalik Buterin氏からの イーサリアム先史についてのブログの投稿があります。 ここにもう1つ別のさらなる歴史を持ったブログ投稿があります。

=====================================================================
 

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:30| 千葉 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。