2019年04月27日

暗号経済が道理に適うこと(8)

暗号経済が道理に適うこと(8)

テーマ:

Bitcoin is a product of this approach. Satoshi wanted bitcoin to have certain properties − for instance, that it be able to reach consensus about its internal state and that it be censorship-resistant. Then, Satoshi set out to design a system that would achieve those properties, assuming people responded in rational ways to economic incentives.
ビットコインはこのアプローチの産物です。 サトシはビットコインがある特定の資産を持つことを望みました。−例えば、それがその内部状態について意見一致に達することが可能で、検閲に対する抵抗力があることです。 それから、サトシは、人々が経済的誘因に合理的な方法で応答すると想定して、それらの資産を達成するであろうシステムを設計し始めました。

Most often, cryptoeconomics is used to provide a security guarantee about a distributed system. For instance, we have a cryptoeconomic security guarantee that the bitcoin blockchain is secure against a 51 percent attack unless someone iswilling to spend a few billion dollars. Or, in a state channel − a topic we discuss later − we can have a cryptoeconomic security guarantee that an off-chain process is nearly as secure and final as an on-chain transaction.
最もしばしば、 暗号経済は分散型システムについて安全保障を提供するために使われます。 例えば、誰かが数十億ドルを使うことをいとわなければ、ビットコインブロックチェーンが51パーセント攻撃に対し、安全であると言う暗号経済安全保障を我々は持っています。 あるいは、状態チャンネルで− 我々が後に議論するトピックだが−我々は 、ブロックチェー外のプロセスがほとんどブロックチェーン上の取引と同じくらい安全で最終的である暗号経済機密保持保障を持つことができます.

It is worth noting that mechanism design is not a panacea.There is a limit to how much we can rely on incentives to predictably shape future behaviour.AsNick Szabo rightly points out, ultimately we are speculating about people’s future mental states and making assumptions about how they react to certain incentives. A cryptoeconomic system’s security guarantee depends in part on the strength of its assumptions about how people react to economic incentives.
メカニズムデザインが万能薬ではないことを指摘する価値があります。 我々がどれぐらい予想された通り未来の行動を形づくる誘因に頼ることができるかに限界があります。 ニック・サボが正確に指摘するように、究極的には我々は人々の将来の精神状態について推測して、彼らがどのようにある特定の誘因に反応するかについて仮定をしています。暗号経済システムの安全保障は人々がどのように経済的誘因に反応するかについて、一部その仮定の強さに依存します。

=======================================================

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ
=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:55| 千葉 ☔| Comment(0) | ブロックチェーン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。