2017年03月11日

執筆者対開発者の要員比率の一瞥(1)

Another Look at Writer-to-Developer Staffing Ratios

執筆者対開発者の要員比率の一瞥

Dawn Stevens, Comtech Services
Comtech サービス社、ドーン・スティーブンス著

It appears to be an age-old question: what is the ideal ratio of writing resources to product developers? A simple internet search finds articles and forums addressing this topic dating back at least 18 years to a 1999 study conducted by Comtech Services. That article, When Are We Going to Stop Talking About Ratios?by JoAnn and Bill Hackos itself indicates that the study was motivated by at least 20 additional years of people raising the question.
それは古来の質問であるように思われます:製品開発者対リソースの執筆の理想的な比率は何ですか? 単純なインターネット検索は、 Comtech サービスによって行なわれた1999年の研究に少なくとも18年溯るこのトピックを扱う記事とフォーラムを見いだします。 その記事、ジョアンとビルハッコス著「我々はいつ比率について話をするのをやめることになりますか?」は、その研究が、の少なくとも追加の20年、その質問を提起している人々よって動機付けられたことを示します。

Each article gives an answer – typically, a range of extremes and an average or ideal number – yet the question continues to be raised again and again. Why? Is there an expectation that the ratio has changed? Is it simply that we don’t like the answer?
それぞれの記事が答えます。 典型的に、広範囲の両極端と平均か、あるいは理想的な数だが −それでもなお質問は繰り返して提起され続けます。 なぜか? 比率が変化したという期待があるからだろうか? それは、単に我々がその答えを好まないというだけなのだろうか?


/////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。在庫切れになっていたものが、3月1日に入荷しました。お客様のご要望でのど飴も入荷しました。在庫がなくなる前にご発注ください。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

常磐線や千代田線沿線で柏の不動産物件を探しておられる方に、知人から依頼がありましたので、下記リノベーション物件、2LDKのマンションをご紹介します。よろしかったら、ご利用ください。

http://ameblo.jp/yamashina-reformstaff/entry-12245450567.html

=====================================================================

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 12:52| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック