2017年03月10日

DITA とトピックベースの執筆:同じコインの裏面?(6)

  • DITA advocates the division of content into topics but provides virtually no rationale for its reconstitution. TBW, at least on a superficial reading, is concerned only with creating carefully crafted topics. DITA can exist without TBW theory (notwithstanding its shared legacy) and TBW most certainly can exist without DITA. However, even when deployed together, DITA and TBW do not provide a roadmap for creating perfect content. DITA provides a toolkit, but a rationale to identify those tools that are required and properly employ them is not. TBW, on the other hand, is, at least superficially, preoccupied with creating content modules, lacking any clear rationale for gluing the modules together.
    DITA はトピックにコンテンツを分割することを提唱しますが、その再編成に事実上理論的根拠を提供しません。 TBW は、少なくとも皮相的な読みでは、ただ、慎重に作りあげられたトピックを作ることと、関係しています。 DITA TBW 理論(それにもかかわらずその共有された遺産)なしで存在することができ、そして TBW は最も確かに DITA. なしで存在することができます - しかしながら、一緒に配置されるときでさえ、 DITA TBW は完ぺきなコンテンツを作るための道路地図を提供しません。 DITA はツールキットは提供しますが、しかし必要とされるそれらのツールを鑑定して、適切にそれらを用いる理論的根拠はありません。 TBW は、他方、モジュールをのりでくっつけることについてのどんな明確な理論的根拠にでも欠けて、少なくとも表面的に、内容モジュールを作ることに気を取られています。

    If we make an analogy, DITA is a vehicle, TBW a set of navigational principles, but the driver and map are lacking. It is unsurprising that people get lost on the journey.
    もし我々が類似を作るなら、 DITA は車両、TBWはナビゲーションの原則のセット、しかしそのドライバーとマップが欠けています。 人々が旅行で道に迷うことは驚くに当たりません。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。在庫切れになっていたものが、3月1日に入荷しました。お客様のご要望でのど飴も入荷しました。在庫がなくなる前にご発注ください。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

常磐線や千代田線沿線で柏の不動産物件を探しておられる方に、知人から依頼がありましたので、下記リノベーション物件、2LDKのマンションをご紹介します。よろしかったら、ご利用ください。

http://ameblo.jp/yamashina-reformstaff/entry-12245450567.html

=====================================================================

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 17:27| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | DITA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック