2017年02月28日

ユーザに優しいマニュアルへの究極のガイド(1)

The Ultimate Guide to User-Friendly Manuals
ユーザに優しいマニュアルへの究極のガイド

Ferry Vermeulen, Instrktiv
フェリー ヴェルメレン、 Instrktiv社


Do you write user manuals or technical documentation? Do you often hear people emphasizing the importance of their user-friendliness?
あなたはユーザ・マニュアルあるいは技術ドキュメンテーションを書きますか? あなたは,人々が、しばしば、彼らの使い勝手の重要性を強調するのを聞きますか?


But you hear it so often, that you actually do not know where to start looking for information about how to write user-friendly manuals yourself?
けれども、どこであなた自身、ユーザフレンドリーなマニュアルを書く方法についての情報を探し始めるべきかあなたが実際には知らないと、非常にしばしば、あなたは、それを聞きませんか。


User-friendliness in technical documentation is becoming more and more important. Also, the user experience of products’ instructions is considered an important part of the customer journey.
技術ドキュメンテーションの使い勝手がますます重要になっています - 同じく、製品の取り扱い説明のユーザー体験は顧客行程の重要な部分であるとみなされます。


Over the next few months, I will provide an overview of the main topics to think of when writing user-friendly documentation. Below we look at how to write a structured manual with clear texts and how to use illustrations in your manual.
次の数カ月にわたって、私はユーザフレンドリーなドキュメンテーションを書くとき、考えるべき主なトピックの概要を提供するでしょう。 我々はあなたのマニュアルの中で明快なテキストで構造化されたマニュアルを書く方法とイラストを使う方法を下記に見ます。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。在庫切れになっていたものが、入荷しました。在庫がなくなる前にご発注ください。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

=====================================================================

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:26| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック