2017年02月24日

遺産を残す(6)

  • Content management. In Content Management for Dynamic Web Delivery (Wiley 2002), JoAnn introduced the importance of information modeling to establish a consistent approach to creating content within an organization. Comtech still uses information modeling today as we guide companies in the implementation of XML solutions.
    コンテンツ管理. - ダイナミックな Web 配信のためのコンテンツ・マネージメント(ワイリー2002年)で、ジョアンは組織の中でコンテンツを作り出すことへの一貫したアプローチを確立するために情報モデリングの重要性を紹介しました。 我々がXMLソリューションの実装で会社を案内するように、Comtech は今日まだ情報モデリングを使います。
  • DITA. Comtech has published multiple versions of Introduction to DITA: A User Guide to the Darwin Information Typing Architecture under JoAnn’s direction. In fact, JoAnn’s legacy includes contributions to the forthcoming 3rd edition which adds DITA 1.3 elements and strategies for their use.
    DITA. - Comtech ジョアンの監督の下DITA 入門:ダーウィン情報タイピングアーキテクチャへのユーザー案内書の重版をこれまで出版しています。実際、ジョアンの遺産は DITA .3要素と彼らの利用戦略を加える来る第3版への寄稿を含みます。
  • Translation. Most recently, JoAnn partnered with Bryan Schnabel and Rodolfo Raya to create A Practical Guide to XLIFF 2.0 (XML Press, 2015), which provides best practices for exchanging content with localization and translation vendors.
    翻訳 - 最も最近、ジョアンはXLIFF .0(XMLプレス、2015)への実用的な案内書を作り出すためブライアン・シュナーベルとルドルフォ・ラヤ と組みました。そしてそれは、コンテンツをローカリゼーションや翻訳ベンダーと交換するための、最善の実践方法を提供します。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。在庫切れになっていたものが、入荷しました。在庫がなくなる前にご発注ください。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

=====================================================================

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:57| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック