2017年02月22日

遺産を残す(5)

  • Online documentation. I had the privilege of co-authoring Standards for Online Communication (Wiley, 1996) with JoAnn to address the special design requirements of the then new and emerging electronic forms of communication. Although technology in the last 20 years has certainly changed what can be done, this early text defined underling principles that would shape the future of online content.
    オンライン・ドキュメンテーション。 私はコミュニケーションの当時の新しい、新興の電子方式の特別な設計要求を取り上げるためにジョアンとオンラインコミュニケーションの標準(ワイリー、1996)の共同著作の特権がありました。 これまでの20年での技術は、確かに何ができるかに変化を与えたけれども、この初期のテキストはオンラインのコンテンツの未来を具体化するであろうことをはっきり示す原則を定義しました。
  • Usability. Good design only happens when designers understand who will be using their product, what the users are trying to accomplish, and the circumstances under which users must work. With Ginny Redish, JoAnn wrote User and Task Analysis for Interface Design (Wiley, 1998) to define techniques for gathering this information directly from users, analyzing the results of those studies, and translating them into usable interfaces.
    使い勝手。 良いデザインは、ただ、誰が彼らの製品を使っているであろうか、何をユーザーが達成しようとしているかとその下でユーザーが働かなくてはならない状況をデザイナーが理解するときだけ、起こります。 ジニー レデイッシュと、直接ユーザーからこの情報を集めて、それらの研究の結果を解析して、ジョアンは、それらを有用なインタフェースに変換するテクニックを定義するために、ユーザーとタクス分析インタフェース設計(ワイリー、1998)を書きました。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。在庫切れになっていたものが、入荷しました。在庫がなくなる前にご発注ください。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

=====================================================================

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:49| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック