2017年02月19日

遺産を残す(2)

There is no doubt that JoAnn has been a pinnacle in the technical communication industry. Her vision and passion have shaped and established the definition of excellence in information-development management and information products of all kinds. Her legacy cuts a wide swath, as she has influenced everything from the way we write, to the processes we follow, to the standards we conform with, to the tools we use.
専門的なコミュニケーション産業でジョアンが(今まで)頂点であったことに疑いはありません。 彼女のビジョンと熱情は情報開発マネージメントとすべての種類の情報プロダクトで卓越した定義を具体化し、確立しました。 彼女は、我々が書く方法から我々が、従うプロセスや我々が従う標準や、我々が使う道具まで、すべてに影響を与えたから、彼女の遺産は他を圧倒しています。

Her drive to leave a legacy has resulted in dozens of workshops and technical communication programs taught around the world. I personally have a master’s degree from the technical communication program she helped start at the University of Colorado in Denver, and thousands of other information developers have benefited from JoAnn’s writing, management, and DITA workshops. In particular, her Minimalism class continues to be one of Comtech’s most requested workshops as writers are always looking for ways to reduce content while increasing user satisfaction. This course epitomizes JoAnn’s desire to equip everyone who produces content in an organization with the necessary writing skills and best practices to create truly usable products.
遺産を残すための彼女のキャンペーンは多数のワークショップと世界中で教えられたテクニカル・コミュニケーションのプログラムが結果として生じています。彼女がデンバーにあるコロラド大学で開始するのを手伝ったテクニカル・コミュニケーションのプログラムの修士号を私は個人的に持っています、そして何千という他の情報デベロッパーは、ジョアンの執筆、マネージメントと DITA ワークショップから恩恵を得ています。 特に、著者が常に、ユーザー満足を増やす一方で、内容を減らす方法を探しているから、彼女のミニマリスムのクラスは最も求められているComtech の一つであり続けています。 このコースは、本当に有用なプロダクトを作るため、組織で内容を作り出す皆が必要な文章技術と最善の実践方法を備えさせたいジョアンの願望の縮図を示します。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。在庫切れになっていたものが、入荷しました。在庫がなくなる前にご発注ください。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

=====================================================================

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

=====================================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 12:06| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック