2016年12月31日

DITA ヨーロッパ要約(4)

Many conference participants put their hope in the forthcoming Lightweight DITA standard, which promises to boil down the current DITA standard to a core set of elements representing roughly 5% of those currently available. Fewer element choices lead to higher consistency in structure and greater understanding by all content creators. However, it was clear that there is not unanimous support in the lightweight approach. Questions linger, such as can anyone really use a standard that does not provide a table with mergeable cells?
多くの会議参加者は、来る軽量DITA標準 に彼らの希望をつなぎました。それは、現在の DITA 標準セットを現在利用可能なもののおよそ5%を代表する要素群の基本セットに要約することを約束します。より少ない要素選択が構造のより高い一貫性とすべてのコンテンツ作成者のより大きな理解に導きます。 しかしながら、軽量のアプローチに満場一致の支持がないことは明確でした。 疑問は残っており、そんなもので本当に マージ可能なセルを表に提供しない標準セットを誰が使いますか?

As people passionately argue these minute details, others suggest alternative approaches to the problem. For example, making it easier to constrain the current DITA standard or offering pre-constrained options – effectively a menu of lightweight options from which to choose.
人々が熱烈にこれらの微細な詳細を議論するにつれて他の人たちは、代わりの問題へのアプローチを示唆します。 例えば、現在の DITA 標準セットを制限することや、あるいはぎこちないあらかじめ制限してあるオプションを提供することをより容易にして、そのことが、効果的にそれから選択する軽量のオプションのメニューとなります。











/////////////////////////////////////////////////////////////////////

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。在庫切れになっていたものが、入荷しました。在庫がなくなる前にご発注ください。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

Flu一箱12袋TolakAnginCare

================================================

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 20:18| 千葉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | DITA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック