Agile practices help writers focus only on content that customers really need. They increase collaboration with developers and, for the most part, the quality of the content improves. However, the managers told us that the big picture can get foggy and content become too technical if writers think only in terms of product features. Probably the biggest challenge if what everyone seems to label “fake agile.” Fake agile appears to mean developing without discipline or planning. The managers advised colleagues to find the “Big Red Button,” to be pressed when the process gets out of hand and information developers are left behind.
機敏な実践は、顧客が本当に必要とする内容にだけ執筆者が焦点を合わせるのを手伝います。 それらは開発者との協力を増やし、そして、大部分は、内容の品質は改善します。 しかしながら、マネージャーは我々に大きな絵がぼんやりとする可能性があり、そして内容が、あまりにも専門的になると言いました。もし著者がただプロダクト特徴に関して考えるなら、おそらく最も大きいものは皆がラベルをはるように思われるものが「見せかけの機敏」か、どうかに挑戦します。 機敏なぺてん師が自制あるいは計画なしで開発を意味するように思われます。 マネージャーは同僚に「大きい赤いボタン」を見いだして、プロセスが手に負えなくなり、そして情報開発者が後に残されるとき、急がされているように助言しました。
TED Talks Once Again
テッド講話もう一度
Tuesday TED talks were spirited. Sharon Figueria, HCL, and Liselotte Shaflee, Sigma Technology, led us through the story of Ericsson’s work with a flexible, outsourced team. The outsourcing helped them avoid a vicious cycle of hiring and layoffs of inhouse staff by developing a robust selection process and carefully specifying the requirements of the engagement. They warned about the potential conflict between procurement seeking lowest cost and the department seeking skills and quality.
火曜日のTED講話は 活発でした。HCL社のシャロン フィゲリアと 、シグマテクノロジー社のリーゼロッテ シャフリーは融通がきく、外注チームと一緒にエリクソンの仕事の物語を通して我々を先導しました。 アウトソーシングは、強靭な選択プロセスを発展させて、そして慎重に交渉の必要条件を指定することによって、彼らが 社内スタッフの雇用とレイオフの悪循環を避けるのを助けました。 彼らは調達が求めている最も低いコストと技能と品質を求めている部門の間の可能性がある対立について警告しました。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。現在、在庫切れになっているものが、10月30日には入荷しました。在庫がなくなる前にご発注ください。
＊銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
================================================
人気ブログランキングへ
================================================
季節商品
語学
CD6枚分（600個）の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す！...
価格：19,800円（税込、送料込）
1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか？網野智世...
価格：29,800円（税込、送料込）
【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格：29,800円（税込、送料込）
