2016年09月01日

Huawei 技術会社での統合された一元管理ソリューション(1)

Integrated Single Sourcing Solution in Huawei Technologies
Huawei 技術会社での統合された一元管理ソリューション

Jackie Wang, Huawei Technologies
ジャッキー・ワング、 Huawei 技術会社


Huawei is a global leader of information and communication technologies (ICT) solutions. Huawei’s telecom network equipment, IT products and solutions, and smart devices are used in 170 countries and regions. Huawei’s technical documentation plays an important role in helping Huawei’s business development. Delivering quality documentation in such a large business is challenging for Huawei documentation engineers. There are several pain points with regard to documentation efficiency, quality, and time to market:
Huawei は情報と通信テクノロジー(ICT)ソリューションのグローバルなリーダーです。 Huawei の遠距離通信ネットワーク装置、 IT製品とソリューションと高性能な装置は170の国と地域で使われます。 Huawei の技術的なドキュメンテーションは Huawei のビジネス発展を助けることにおいて重要な役割を果たします。 このような大きいビジネスで高品質ドキュメンテーションを配布することは Huawei ドキュメンテーションエンジニアのために困難です。 ドキュメンテーション効率や、品質と市場に出すべき時間に関して下記のいくつかの痛みポイントがあります:


  • Siloed documentation development
    サイロ化されたドキュメンテーション開発
  • Documentation’s inability to keep up with product updates
    製品のアップデートに遅れをとらずについていくドキュメンテーション能力のなさ
  • Frequent customer complaints arising from inconsistent content
    首尾一貫しない内容から生じる頻繁な顧客の苦情
  • Very time consuming process to confirm and verify product data
    製品データを確認して、確認するための非常に時間がかかるプロセス
  • Failure to deliver draft documents prior to product release
    新製品発表の前の草案文書配布の失敗

==============================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。
*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!
*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

=============================================

ベスト10を目指して

自分の専門分野に特化してベスト10維持を目指して地道にやっていきますのでよろしくお願いします。最近はベスト5にも入るようになってきました。それでも油断するとベスト10から落ちることもあるので地道に努力していきたいと思います。

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

================================================

季節商品


語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:31| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック