2016年08月02日

情報開発のプッシュシステムからプルシステムへの移行(3)

Daily work for a manager may feel like “chaos management” and stress is typically high for a content developer.
マネージャーのための毎日の仕事は「カオス管理」のような感じがするかもしれません、そしてストレスはコンテンツ開発者のために典型的に高いです。

By implementing a pull system, we control the work coming into our system and only pull work into the system when the necessary inputs to do the job are delivered. Only one project per resource is assigned and work is pulled based on a First-In-First-Out policy. By implementing a pull system, we now meet our commit dates. Our throughput has increased while our durations decreased. Our durations turned to focus durations which has led to an increase in the quality of our content. Our backlog decreased and so has the wait time to pull a project from backlog into work.
プルシステムを実行することによって、その機能を果たすのに必要な入力が配達されるとき、我々はシステムに我々のシステムにかかわっている仕事や単にプルの仕事だけをコントロールします。 資源毎にたった1つの企画が割り当てられ、そして仕事が先入先出政策に基づいて引っ張られます。 プルシステムを実行することによって、我々は今我々のコミット期日を果たします。 我々の継続時間が減少した間に、我々の処理負荷は増加しました。 我々の継続時間は我々のコンテンツ品質の増加に導いた継続時間の焦点を合わせるために振り返りました。 我々の積み残しは減少して、それで積み残しから仕事へ企画を引っ張る待合せ時間を持ちます。

By moving to a pull system, we allowed our team to understand the financial impact we had on new product development and sustaining efforts. It provided us with clear metrics that consistently assess our progress and pitfalls. The data and metrics that we collected both pre- and post-implementation helped to facilitate the business conversations and investment in a DITA-compliant Component Content Management System (CCMS) and Translation Management System (TMS) solution. It allowed the team to improve and streamline the documentation development process but most important, it provided us the reserve capacity to be innovative and focus on the customer.
プルシステムに移行することによって、我々は我々のチームに我々が新製品開発と支えとなる努力に与えた財政的影響を理解することを可能にしました。 それは首尾一貫して我々の進度と落とし穴を査定する明確なメトリックスを我々に提供しました。 我々が事前事後実装両方を集めたデータとメトリックスは、 DITA に従っているコンポーネント・コンテンツ・マネジメントシステム(CCMS)と翻訳管理システム(TMS)解決でビジネス会話と投資を容易にする助けとなりました。それはチームに文書管理開発過程を改善して、合理化することを可能にしたが、しかし最も重要で、それは革新的であって、顧客に焦点を合わせるために我々に予備能力を提供しました。


============================================================

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。

*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ!

*yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

============================================================

ベスト10を目指して

自分の専門分野に特化してベスト10維持を目指して地道にやっていきますのでよろしくお願いします。最近はベスト5にも入るようになってきました。それでも油断するとベスト10から落ちることもあるので地道に努力していきたいと思います。

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

にほんブログ村 IT技術ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 IT技術ブログ クラウドコンピューティングへにほんブログ

 ============================================================

季節商品


語学


CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...
価格:19,800円(税込、送料込)


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)

posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:19| 千葉 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | コンテンツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック