2016年03月26日

より切れるツール、より良い結果:DITA CMS4.2 (3)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。サプリメントのネットショップを開店しました。*銀行振込かPayPal決済希望の方はこちらから、どうぞ! *yahoo会員で安心決済希望の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAnginFluCare

==============================================

Another new exciting feature of DITA CMS 4.2 is that the software is now available in Japanese. “This is a thrilling venture for us – to see our own product’s interface localized for our Japanese-speaking end users,” said Eric Bergeron, CEO of IXIASOFT. “The user documentation has also been translated into Japanese and a Japanese version of our website will launch before the end of the year to better support our ongoing business development efforts in Japan.”もう1つの DITA CMS 4.2の新しい刺激的な機能は、ソフトウエアが今日本語で提供されているということです。 「これは我々のために −我々の日本語を話すエンドユーザのためにローカライズされた我々自身の商品のインタフェースを見るスリル満点のベンチャーです」、とエリック・ベルジェロン、 IXIASOFT の経営最高責任者、が言いました。 「利用者のドキュメンテーションは同じく日本語に翻訳されてきていますが、我々のウェブサイトの日本語版が日本で我々の進行中のビジネス開発努力をより良くサポートするために年末までには始動するでしょう。」

Nobutoshi Murata, IXIASOFT Regional Sales Director in Japan, says, “Our current end-users and potential customers are very enthusiastic about the option to work with DITA CMS in their native language. IXIASOFT DITA CMS 4.2 will especially contribute to expanding the Japanese DITA market.”
日本の IXIASOFT 地区セールスの部長、村田展俊が次ように言います。「我々の現在のエンドユーザと潜在顧客は彼らの母国語で DITA CMSで働くためのオプションについて非常に熱狂的です。 IXIASOFT DITA CMS4.2が特に日本の DITA 市場拡大に貢献するでしょう。」

============================================================

季節商品


PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学




CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 


1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)



posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 11:20| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | DITA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック