2015年10月10日

クラウドコンピューティングの拡大する影響(38)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Steinbach: There are still some challenges in front of us. One of the challenges is China. China is one of the biggest markets, but cloud services are not always available or they're very slow. If your cloud solution is hosted outside of China, there's a big problem. These are probably technical challenges, but we have to find solutions with our partners there, so that they can establish their services in China.
スタインベック:我々の前にまだ若干のチャレンジがあります。 チャレンジの1つは中国です。 中国は最も大きい市場の1つで、しかしクラウドサービスは常に利用可能であるというわけではありません、あるいはそれらは非常に遅いです。 もしあなたのクラウドソリューションが中国の外でホストされているなら、大きい問題があります。 これらはおそらく専門的なチャレンジで、しかし、彼らが中国に彼らのサービスを設立することができるように、我々はそこで我々のパートナーと共に解決を見いださなければなりません。

That’s one of the challenges. The other is that that the cloud might change the role of IT in our organization. In the past we owned the systems and the applications. Today, the business can basically buy cloud services with a credit card. So you could imagine that they won’t need us anymore in the future, but that's not true.
それはチャレンジの1つです。 クラウドが我々の組織における IT の役割を変えるかもしれないとは、他はそれです。 過去に我々はシステムとアプリケーションを所有しました。 今日、ビジネスは基本的にクレジットカードでクラウドサービスを買うことができます。 それであなたは彼らが将来もう我々を必要としないであろうと想像することができましたが、それは本当ではありません。

As an IT organization, we probably have to find our role inside the organization, from just providing solutions or hardware to being an ambassador for the business and to help them to make the right decisions. There are still problems that will remain as the integration between different applications. It doesn’t get easier in the cloud, so that’s where I see the challenge.
IT 組織として、我々はおそらくただソリューションあるいはハードウェアを提供することからのビジネスのために大使であることへの組織の中に我々の役割を見いだして、そして彼らが適切な決定をするのを手伝わなければなりません。 異なったアプリケーションの間にまだ統合として残されているであろう問題があります。 それはクラウドでより容易になりませんから、それでそれは私がチャレンジを見るところです。

================================================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 10:20| 千葉 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | クラウド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック