2015年10月05日

クラウドコンピューティングの拡大する影響(33)

風邪を直接直せる薬はありません。治すのは自分です。予防医療のために、漢方の知識を活かしたサプリメントTolakAnginで滋養強壮、免疫力を付けましょう。

サプリメントのお店を開店しました。よろしかったら、一度ご来店ください。

yahoo会員の方はこちらから、どうぞ!

一箱12袋TolakAngin

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Metrics lacking
尺度の欠如

Cone: We're doing some research on another program right now on that very topic for a non-SAP program. That is showing us that metrics for success on basic things like key performance indicators (KPIs) for progress of migration into the cloud are lacking at a lot of companies. Basic return on investment (ROI) numbers are lacking at a lot of companies.
コーン:我々は非 SAP のプログラムのためにちょうど今まさしくそのトピックについてもう1つのプログラムの若干の研究をしています。 それは我々に重要なパフォーマンス指標(KPIs)のような基本的なものでのクラウド移行への進度のための成功の尺度が多くの会社で欠けているということを示しています。 基本投資利回り(ROI)の数値は多くの会社で不足しています。

We're really old school. To go back to your definition of what a business is, we think it’s an organization that’s set up to make money for shareholders and deliver value for stakeholders. By those measures, at least by dotted line, the key metrics are your financial performance? Are you entering, as we mentioned before, new markets and creating new products?
我々は本当に旧式派です。 ビジネスがそうであるもののあなたの定義に戻るために、我々はそれが株主のために金をもうけて、そして株主価値を届けるために設立される組織であると思います。 それらの処置によって、少なくとも点線によって、重要な尺度はあなたの金融のパフォーマンスですか? 我々が、前に、言及したように、あなたは新しいマーケットに入って、新しい商品を作っていますか?

So the metrics we're seeing that are cloud specific aren't universal yet. In a broader sense, as cloud becomes an everyday set of tools, the point of those tools is to make the business run better, and we are seeing a correlation between effective use of the cloud and business performance.
それでクラウドに特定されている我々が見ている尺度はまだ普遍的ではありません。 より広い感覚で、クラウドが道具の毎日のセットになるから、それらの道具のポイントはビジネス実行をもっと良くすることです、そして我々はクラウドの効果的な使用と業績の間に相互関係を見ています。

There are entirely new engagement models and business models that the companies hadn’t even thought of before.
会社が(まだ)前に考えさえしていなかった完全に新しい交渉モデルとビジネスモデルがあります。


================================================================================

季節商品



PC家電グッドデザイン賞ファッション通信

語学

CD6枚分(600個)の頻出英会話フレーズを簡単に完全記憶して60日後には英語が口から飛び出す!...

価格:19,800円(税込、送料込)

 

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...

1日20分の勉強で、英語がグングン身につく、英語勉強法の秘密を知りたくありませんか?網野智世...
価格:29,800円(税込、送料込)

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...

【楽天ランク162週連続1位教材】今なら新型タブレット全員プレゼント★日本一「バカ売れ」英語...
価格:29,800円(税込、送料込)


posted by 平成アフィリエイトへの挑戦 at 16:06| 千葉 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | クラウド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック