
Beyond the Consumer
消費者を越えて
At the same time, these users are increasingly also becoming active “producers”. Whether this transition is due to life choices (according to Gallup, 51% of american worker say they would change job for “flexible schedule” motivation), or it is dictated by raising needs to find alternatives to industrial jobs drying out; this we will never really know, but freelancing is growing steadily, and so is doing the so-called Gig-Economy of on demand workers − even if some contradictory data has beensurfaced this week.
同時に、これらのユーザーはますます同じく活動的「プロデューサー」になっています。 この移行が生活選択(ギャラップによれば、米国人労働者の51%は、彼らが「フレックス日程」動機づけで仕事を変えるであろうと言います)のためである、あるいはそれが、無くなる産業の仕事への代替案を見いだす必要を引き上げることによって、規定されます; これは我々が決して本当には分からにでしょうが、しかしフリーで働いている人は着実に拡大します、そしてそれほど要請に即座に対応する労働者のいわゆるギグ・エコノミーがそうしています −たとえ若干の矛盾したデータが今週表に出されたとしても。

=====================================================================
人気ブログランキングへ
=====================================================================